1. സര്വ്വഭൂമിയുമായുള്ളോവേ, ദൈവത്തിന്നു ഘോഷിപ്പിന് ;

1. sarvalokanivaasulaaraa, dhevunigoorchi santhoosha geethamu paadudi. aayana naamaprabhaavamu keerthinchudi

2. അവന്റെ നാമത്തിന്റെ മഹത്വം കീര്ത്തിപ്പിന് ; അവന്റെ സ്തുതി മഹത്വീകരിപ്പിന് .

2. aayanaku prabhaavamu aaropinchi aayananu sthootrinchudi

3. നിന്റെ പ്രവൃത്തികള് എത്ര ഭയങ്കരം. നിന്റെ ശക്തിയുടെ വലിപ്പത്താല് ശത്രുക്കള് നിനക്കു കീഴടങ്ങും;

3. eelaagu dhevuniki sthootramu chellinchudi. nee kaaryamulu enthoo bheekaramainavi nee balaathishayamunubatti nee shatruvulu longi nee yoddhaku vacchedaru

4. സര്വ്വഭൂമിയും നിന്നെ നമസ്കരിച്ചു പാടും; അവര് നിന്റെ നാമത്തിന്നു കീര്ത്തനം പാടും എന്നിങ്ങനെ ദൈവത്തോടു പറവിന് . സേലാ.

4. sarvalokamu neeku namaskarinchi ninnu keerthinchunu nee naamamunubatti ninnu keerthinchunu.(Selaa.)

5. വന്നു ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികളെ നോക്കുവിന് ; അവന് മനുഷ്യപുത്രന്മാരോടുള്ള തന്റെ പ്രവൃത്തിയില് ഭയങ്കരന് .

5. dhevuni aashcharyakaaryamulanu chooda randi narulayedala aayana jariginchu kaaryamulanu choodagaa aayana bheekarudai yunnaadu.

6. അവന് സമുദ്രത്തെ ഉണങ്ങിയ നിലമാക്കി; അവര് കാല്നടയായി നദി കടന്നുപോയി; അവിടെ നാം അവനില് സന്തോഷിച്ചു.

6. aayana samudramunu endina bhoomigaa jesenu janulu kaalinadakache daatiri. Akkada aayanayandu memu santhooshinchithivi.

7. അവന് തന്റെ ശക്തിയാല് എന്നേക്കും വാഴുന്നു. അവന്റെ കണ്ണു ജാതികളെ നോക്കുന്നു; മത്സരക്കാര് തങ്ങളെ തന്നേ ഉയര്ത്തരുതേ. സേലാ.

7. aayana thana paraakramamuvalana nityamu eluchunnaadu? Anyajanulameeda aayana thana drushtiyunchiyunnaadu. Drohulu thammu thaamu hechinchukona thagadu.(Selaa.)

8. വംശങ്ങളേ, നമ്മുടെ ദൈവത്തെ വാഴ്ത്തുവിന് ; അവന്റെ സ്തുതിയെ ഉച്ചത്തില് കേള്പ്പിപ്പിന് .

8. janamulaaraa, maa dhevuni sannuthinchudi goppa svaramuthoo aayana keerthi vinipinchudi.

9. അവന് നമ്മെ ജീവനോടെ കാക്കുന്നു; നമ്മുടെ കാലടികള് വഴുതുവാന് സമ്മതിക്കുന്നതുമില്ല.

9. jeevapraapthulanugaa mammunu kalugajeyuvaadu aayane aayana maa paadamulu kadalaniyyadu.

10. ദൈവമേ, നീ ഞങ്ങളെ പരിശോധിച്ചിരിക്കുന്നു; വെള്ളി ഊതിക്കഴിക്കുമ്പോലെ നീ ഞങ്ങളെ ഊതിക്കഴിച്ചിരിക്കുന്നു.
1 പത്രൊസ് 1:7

10. dhevaa, neevu mammunu parisheelinchiyunnaavu. Vendini nirmalamu cheyureethigaa mammunu nirmalulanu chesiyunnaavu.

11. നീ ഞങ്ങളെ വലയില് അകപ്പെടുത്തി; ഞങ്ങളുടെ മുതുകത്തു ഒരു വലിയ ഭാരം വെച്ചിരിക്കുന്നു.

11. neevu bandeegruhamulo mammu unchithivi maa nadumulameeda goppabhaaramu petthithivi.

12. നീ മനുഷ്യരെ ഞങ്ങളുടെ തലമേല് കയറി ഔടിക്കുമാറാക്കി; ഞങ്ങള് തീയിലും വെള്ളത്തിലും കൂടി കടക്കേണ്ടിവന്നു; എങ്കിലും നീ ഞങ്ങളെ സമൃദ്ധിയിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു.

12. narulu maa netthimeeda ekkunatlu chesithivi memu nippulalonu neellalonu padithivi ayinanu neevu samrudhdhigalachootiki mammu rappinchi yunnaavu.

13. ഞാന് ഹോമയാഗങ്ങളുംകൊണ്ടു നിന്റെ ആലയത്തിലേക്കു വരും; എന്റെ നേര്ച്ചകളെ ഞാന് നിനക്കു കഴിക്കും.

13. dahanabalulanu theesikoni nenu nee mandiramuloniki vacchedanu.

14. ഞാന് കഷ്ടത്തില് ആയിരുന്നപ്പോള് അവയെ എന്റെ അധരങ്ങളാല് ഉച്ചരിച്ചു, എന്റെ വായാല് നേര്ന്നു.

14. naaku shrama kaliginappudu naa pedavulu palikina mrokkubadulanu naa noru vachinchina mrokkubadulanu nenu neeku chellinchedanu

15. ഞാന് ആട്ടുകൊറ്റന്മാരുടെ സൌരഭ്യവാസനയോടു കൂടെ തടിപ്പിച്ച മൃഗങ്ങളെ നിനക്കു ഹോമയാഗം കഴിക്കും; ഞാന് കാളകളെയും കോലാട്ടുകൊറ്റന്മാരെയും അര്പ്പിക്കും. സേലാ.

15. pottellanu dhoopamunu krovvina gorrelanu theesikoni neeku dahanabalulu arpinchedanu. Eddulanu pothumekalanu arpinchedanu.(Selaa).

16. സകലഭക്തന്മാരുമായുള്ളോരേ, വന്നു കേള്പ്പിന് ; അവന് എന്റെ പ്രാണന്നു വേണ്ടി ചെയ്തതു ഞാന് വിവരിക്കാം.

16. dhevuniyandu bhayabhakthulugalavaaralaaraa, meerandaru vachi aalakinchudi aayana naakoraku chesina kaaryamulanu nenu vinipinchedanu.

17. ഞാന് എന്റെ വായ് കൊണ്ടു അവനോടു നിലവിളിച്ചു; എന്റെ നാവിന്മേല് അവന്റെ പുകഴ്ച ഉണ്ടായിരുന്നു.

17. aayanaku nenu morrapettithini appude naa nota shreshthamaina keerthana yundenu.

18. ഞാന് എന്റെ ഹൃദയത്തില് അകൃത്യം കരുതിയിരുന്നുവെങ്കില് കര്ത്താവു കേള്ക്കയില്ലായിരുന്നു.
യോഹന്നാൻ 9:31

18. naa hrudayamulo nenu paapamunu lakshyamu chesina yedala prabhuvu naa manavi vinakapovunu.

19. എന്നാല് ദൈവം കേട്ടിരിക്കുന്നു; എന്റെ പ്രാര്ത്ഥനാശബ്ദം ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കുന്നു;

19. nishchayamugaa dhevudu naa manavi angeekarinchi yunnaadu aayana naa vignaapana aalakinchiyunnaadu

20. എന്റെ പ്രാര്ത്ഥന തള്ളിക്കളയാതെയും തന്റെ ദയ എങ്കല്നിന്നു എടുത്തുകളയാതെയും ഇരിക്കുന്ന ദൈവം വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ. (സംഗീതപ്രമാണിക്കു; തന്ത്രിനാദത്തോടെ; ഒരു സങ്കീര്ത്തനം; ഒരു ഗീതം.)

20. dhevudu naa praarthananu trosiveyaledu naayoddhanundi thana krupanu tolagimpaledu; aayana sannuthimpabadunu gaaka.