1. ജാതികളെക്കുറിച്ചു യിരെമ്യാപ്രവാചകന്നുണ്ടായ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

1. The word which Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah, when he wrote these words in the book by the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

2. മിസ്രയീമിനെക്കുറിച്ചുള്ളതുഫ്രാത്ത് നദീതീരത്തു കര്ക്കെമീശില് ഉണ്ടായിരുന്നതും ബാബേല് രാജാവായ നെബൂഖദ് നേസര് യോശീയാവിന്റെ മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാക്കീമിന്റെ നാലാം ആണ്ടില് തോല്പിച്ചുകളഞ്ഞതുമായ ഫറവോന് നെഖോ എന്ന മിസ്രയീംരാജാവിന്റെ സൈന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതു തന്നേ.

2. Thus says the Lord to you, O Baruch:

3. പരിചയും പലകയും ഒരുക്കി യുദ്ധത്തിന്നടുത്തുകൊള്വിന് !

3. Seeing that you have said, Alas! alas! For the Lord has laid a grievous trouble upon me; I lay down in groaning, [and] I find no rest.

4. കുതിരച്ചേവകരേ, കുതിരകള്ക്കു കോപ്പിട്ടു കയറുവിന് ! തലക്കോരികയുമായി അണിനിരപ്പിന് ; കുന്തങ്ങളെ മിനുക്കി കവചങ്ങളെ ധരിപ്പിന് .

4. Thus you shall say to him, Thus says the Lord: Behold, I pull down those whom I have built up, and I pluck up those whom I have planted.

5. അവര് ഭ്രമിച്ചു പിന്മാറിക്കാണുന്നതെന്തു? അവരുടെ വീരന്മാര് വെട്ടേറ്റു തിരിഞ്ഞുനോക്കാതെ മണ്ടുന്നു! സര്വ്വത്രഭീതി എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

5. And will you seek great things for yourself? Seek [them] not. For behold, I bring evil upon all flesh, says the Lord; but I will give [to you] your life for a prize in every place that you go.