1. ശലോമോന്റെ ഒരു ആരോഹണഗീതം

1. A Song of Ascents. Solomon's. If, Yahweh, build not the house, in vain, have the builders of it toiled thereon, If, Yahweh, watch not the city, in vain, hath the watchman kept awake:

2. യഹോവ വീടു പണിയാതിരുന്നാല് പണിയുന്നവര് വൃഥാ അദ്ധ്വാനിക്കുന്നു; യഹോവ പട്ടണം കാക്കാതിരുന്നാല് കാവല്ക്കാരന് വൃഥാ ജാഗരിക്കുന്നു.

2. Vain for you, to be early in rising, to be late in lying down, to be eating the bread of wearisome toil, So, would he give his beloved one sleep.

3. നിങ്ങള് അതികാലത്തു എഴുന്നേലക്കുന്നതും നന്നാ താമസിച്ചു കിടപ്പാന് പോകുന്നതും കഠിനപ്രയത്നം ചെയ്തു ഉപജീവിക്കുന്നതും വ്യര്ത്ഥമത്രേ; തന്റെ പ്രിയന്നോ, അവന് അതു ഉറക്കത്തില് കൊടുക്കുന്നു.

3. Lo! an inheritance from Yahweh, are children, A reward, the fruit of the womb:

4. മക്കള്, യഹോവ നലകുന്ന അവകാശവും ഉദര ഫലം, അവന് തരുന്ന പ്രതിഫലവും തന്നേ.

4. As arrows in the hand of a warrior, so, are the children of young men.

5. വീരന്റെ കയ്യിലെ അസ്ത്രങ്ങള് എങ്ങനെയോ അങ്ങനെയാകുന്നു യൌവനത്തിലെ മക്കള്.

5. How happy the man who hath filled his quiver with them! They will not be ashamed, but will speak with enemies in the gate.