1. യഹോവേ, എത്രത്തോളം നീ എന്നെ മറന്നുകൊണ്ടിരിക്കും? നീ എത്രത്തോളം നിന്റെ മുഖത്തെ ഞാന് കാണാതവണ്ണം മറെക്കും?

1. A David psalm. Long enough, GOD-- you've ignored me long enough. I've looked at the back of your head long enough.

2. എത്രത്തോളം ഞാന് എന്റെ ഉള്ളില് വിചാരം പിടിച്ചു എന്റെ ഹൃദയത്തില് ദിവസംപ്രതി ദുഃഖം അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും? എത്രത്തോളം എന്റെ ശത്രു എന്റെമേല് ഉയര്ന്നിരിക്കും?

2. Long enough I've carried this ton of trouble, lived with a stomach full of pain. Long enough my arrogant enemies have looked down their noses at me.

3. എന്റെ ദൈവമായ യഹോവേ, കടാക്ഷിക്കേണമേ; എനിക്കു ഉത്തരം അരുളേണമേ; ഞാന് മരണനിദ്ര പ്രാപിക്കാതിരിപ്പാന് എന്റെ കണ്ണുകളെ പ്രകാശിപ്പിക്കേണമേ.

3. Take a good look at me, GOD, my God; I want to look life in the eye,

4. ഞാന് അവനെ തോല്പിച്ചുകളഞ്ഞു എന്നു എന്റെ ശത്രു പറയരുതേ; ഞാന് ഭ്രമിച്ചുപോകുന്നതിനാല് എന്റെ വൈരികള് ഉല്ലസിക്കയുമരുതേ.

4. So no enemy can get the best of me or laugh when I fall on my face.

5. ഞാനോ നിന്റെ കരുണയില് ആശ്രയിക്കുന്നു; എന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ രക്ഷയില് ആനന്ദിക്കും.

5. I've thrown myself headlong into your arms-- I'm celebrating your rescue.

6. യഹോവ എനിക്കു നന്മ ചെയ്തിരിക്കകൊണ്ടു ഞാന് അവന്നു പാട്ടു പാടും.

6. I'm singing at the top of my lungs, I'm so full of answered prayers.