1. യഹോവേ, നിന്റെ കൂടാരത്തില് ആര് പാര്ക്കും? നിന്റെ വിശുദ്ധപര്വ്വതത്തില് ആര് വസിക്കും?

1. Lorde, who shall dwell in thy tabernacle? who shal rest vpo yi holy hill?

2. നിഷ്കളങ്കനായി നടന്നു നീതി പ്രവര്ത്തിക്കയും ഹൃദയപൂര്വ്വം സത്യം സംസാരിക്കയും ചെയ്യുന്നവന് .

2. Euen he yt ledeth an vncorrupte life: that doth the thinge which is right, ad that speaketh the treuth from his herte.

3. നാവുകൊണ്ടു കരള പറയാതെയും തന്റെ കൂട്ടുകാരനോടു ദോഷം ചെയ്യാതെയും കൂട്ടുകാരന്നു അപമാനം വരുത്താതെയും ഇരിക്കുന്നവന് ;

3. He yt vseth no disceat in his tonge: he that doth no euell to his neghboure, & slaundreth not his neghbours.

4. വഷളനെ നിന്ദ്യനായി എണ്ണുകയും യഹോവാഭക്തന്മാരെ ബഹുമാനിക്കയും ചെയ്യുന്നവന് ; സത്യംചെയ്തിട്ടു ചേതം വന്നാലും മാറാത്തവന് ;

4. He yt setteth not by the vngodly but maketh moch of the that feare the LORDE: he yt sweareth vnto his neghboure & dispoynteth him not.

5. തന്റെ ദ്രവ്യം പലിശെക്കു കൊടുക്കാതെയും കുറ്റുമില്ലാത്തവന്നു വിരോധമായി കൈക്കൂലി വാങ്ങാതെയും ഇരിക്കുന്നവന് ; ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നവന് ഒരുനാളും കുലുങ്ങിപ്പോകയില്ല.

5. He that geueth not his money vpon vsury, and taketh no rewarde agaynst the innocet. Who so doth these thiges, shal neuer be remoued.