1. യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് . യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് ; ദൈവത്തെ അവന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തില് സ്തുതിപ്പിന് ; അവന്റെ ബലമുള്ള ആകാശവിതാനത്തില് അവനെ സ്തുതിപ്പിന് .

1. Praise ye the Lord. Praise ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.

2. അവന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തികള് നിമിത്തം അവനെ സ്തുതിപ്പിന് ; അവന്റെ മഹിമാധിക്യത്തിന്നു തക്കവണ്ണം അവനെ സ്തുതിപ്പിന് .

2. Prayse ye him in his mightie Actes: prayse ye him according to his excellent greatnesse.

3. കാഹളനാദത്തോടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിന് ; വീണയോടും കിന്നരത്തോടും കൂടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിന് .

3. Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

4. തപ്പിനോടും നൃത്തത്തോടും കൂടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിന് ; തന്ത്രിനാദത്തോടും കുഴലിനോടും കൂടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിന് .

4. Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.

5. ഉച്ചനാദമുള്ള കൈത്താളങ്ങളോടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിന് ; അത്യുച്ചനാദമുള്ള കൈത്താളങ്ങളോടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിന് .

5. Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.

6. ജീവനുള്ളതൊക്കെയും യഹോവയെ സ്തുതിക്കട്ടെ; യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് .

6. Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.