1. ആകാശം ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തെ വര്ണ്ണിക്കുന്നു; ആകാശവിതാനം അവന്റെ കൈവേലയെ പ്രസിദ്ധമാക്കുന്നു.
റോമർ 1:20

1. For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament shows his handiwork.

2. പകല് പകലിന്നു വാക്കു പൊഴിക്കുന്നു; രാത്രി രാത്രിക്കു അറിവു കൊടുക്കുന്നു.

2. Day to day gushes out speech, And night to night shows knowledge.

3. ഭാഷണമില്ല, വാക്കുകളില്ല, ശബ്ദം കേള്പ്പാനുമില്ല.

3. There is no speech nor language; Where their voice is not heard.

4. ഭൂമിയില് എല്ലാടവും അതിന്റെ അളവുനൂലും ഭൂതലത്തിന്റെ അറ്റത്തോളം അതിന്റെ വചനങ്ങളും ചെല്ലുന്നു; അവിടെ അവന് സൂര്യന്നു ഒരു കൂടാരം അടിച്ചിരിക്കുന്നു.
റോമർ 10:18

4. Their line has gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them he has set a tabernacle for the sun,

5. അതു മണവറയില്നിന്നു പുറപ്പെടുന്ന മണവാളന്നു തുല്യം; വീരനെപ്പോലെ തന്റെ ഔട്ടം ഔടുവാന് സന്തോഷിക്കുന്നു.

5. Which is as a bridegroom coming out of his chamber, And rejoices as a strong man to run his course.

6. ആകാശത്തിന്റെ അറ്റത്തുനിന്നു അതിന്റെ ഉദയവും അറുതിവരെ അതിന്റെ അയനവും ആകുന്നു; അതിന്റെ ഉഷ്ണം ഏല്ക്കാതെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതു ഒന്നുമില്ല.

6. His going forth is from the end of the heavens, And his circuit to the ends of it; And there is nothing hid from its heat.

7. യഹോവയുടെ ന്യായപ്രമാണം തികവുള്ളതു; അതു പ്രാണനെ തണുപ്പിക്കുന്നു. യഹോവയുടെ സാക്ഷ്യം വിശ്വാസ്യമാകുന്നു; അതു അല്പബുദ്ധിയെ ജ്ഞാനിയാക്കുന്നു.

7. The law of Yahweh is perfect, restoring the soul: The testimony of Yahweh is sure, making wise the simple.

8. യഹോവയുടെ ആജ്ഞകള് നേരുള്ളവ; അവ ഹൃദയത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു; യഹോവയുടെ കല്പന നിര്മ്മലമായതു; അതു കണ്ണുകളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

8. The precepts of Yahweh are right, rejoicing the heart: The commandment of Yahweh is pure, enlightening the eyes.

9. യഹോവാഭക്തി നിര്മ്മലമായതു; അതു എന്നേക്കും നിലനിലക്കുന്നു; യഹോവയുടെ വിധികള് സത്യമായവ; അവ ഒട്ടൊഴിയാതെ നീതിയുള്ളവയാകുന്നു.
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 16:7, വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 19:2

9. The fear of Yahweh is clean, enduring forever: The ordinances of Yahweh are true, [and] righteous altogether.

10. അവ പൊന്നിലും വളരെ തങ്കത്തിലും ആഗ്രഹിക്കത്തക്കവ; തേനിലും തേങ്കട്ടയിലും മധുരമുള്ളവ.

10. More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold; Sweeter also than honey and the drippings of the honeycomb.

11. അടിയനും അവയാല് പ്രബോധനം ലഭിക്കുന്നു; അവയെ പ്രമാണിക്കുന്നതിനാല് വളരെ പ്രതിഫലം ഉണ്ടു.

11. Moreover by them is your slave warned: In keeping them there is great reward.

12. തന്റെ തെറ്റുകളെ ഗ്രഹിക്കുന്നവന് ആര്? മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന തെറ്റുകളെ പോക്കി എന്നെ മോചിക്കേണമേ.

12. Who can discern [his] errors? Acquit me from hidden [faults].

13. സ്വമേധാപാപങ്ങളെ അകറ്റി അടിയനെ കാക്കേണമേ; അവ എന്റെമേല് വാഴരുതേ; എന്നാല് ഞാന് നിഷ്കളങ്കനും മഹാപാതകരഹിതനും ആയിരിക്കും.

13. Keep back your slave also from presumptuous [sins]; Don't let them have dominion over me: Then I will be upright, And I will be innocent from great transgression.

14. എന്റെ പാറയും എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരനുമായ യഹോവേ, എന്റെ വായിലെ വാക്കുകളും എന്റെ ഹൃദയത്തിലെ ധ്യാനവും നിനക്കു പ്രസാദമായിരിക്കുമാറാകട്ടെ.

14. Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in your sight, O Yahweh, my rock, and my redeemer.