1. ദൈവം യെഹൂദയില് പ്രസിദ്ധനാകുന്നു; അവന്റെ നാമം യിസ്രായേലില് വലിയതാകുന്നു.

1. TO THE CHOIRMASTER: WITH STRINGED INSTRUMENTS. A PSALM OF ASAPH. A SONG. In Judah God is known; his name is great in Israel.

2. അവന്റെ കൂടാരം ശാലേമിലും അവന്റെ വാസസ്ഥലം സീയോനിലും ഇരിക്കുന്നു.

2. His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion.

3. അവിടെവെച്ചു അവന് വില്ലിന്റെ മിന്നുന്ന അമ്പുകളും പരിചയും വാളും യുദ്ധവും തകര്ത്തുകളഞ്ഞു. സേലാ.

3. There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah

4. ശാശ്വതപര്വ്വതങ്ങളെക്കാള് നീ തേജസ്സും മഹിമയും ഉള്ളവനാകുന്നു.

4. Glorious are you, more majestic than the mountains of prey.

5. ധൈര്യശാലികളെ കൊള്ളയിട്ടു അവര് നിദ്രപ്രാപിച്ചു; പരാക്രമശാലികള്ക്കു ആര്ക്കും കൈക്കരുത്തില്ലാതെപോയി.

5. The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands.

6. യാക്കോബിന്റെ ദൈവമേ, നിന്റെ ശാസനയാല് തേരും കുതിരയും ഗാഢനിദ്രയില് വീണു.

6. At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned.

7. നീ ഭയങ്കരനാകുന്നു; നീ ഒന്നു കോപിച്ചാല് തിരുമുമ്പാകെ നില്ക്കാകുന്നവന് ആര്?

7. But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused?

8. സ്വര്ഗ്ഗത്തില്നിന്നു നീ വിധി കേള്പ്പിച്ചു; ഭൂമിയിലെ സാധുക്കളെയൊക്കെയും രക്ഷിപ്പാന്

8. From the heavens you uttered judgment; the earth feared and was still,

9. ദൈവം ന്യായവിസ്താരത്തിന്നു എഴുന്നേറ്റപ്പോള് ഭൂമി ഭയപ്പെട്ടു അമര്ന്നിരുന്നു. സേലാ.

9. when God arose to establish judgment, to save all the humble of the earth. Selah

10. മനുഷ്യന്റെ ക്രോധം നിന്നെ സ്തുതിക്കും നിശ്ചയം; ക്രോധശിഷ്ടത്തെ നീ അരെക്കു കെട്ടിക്കൊള്ളും.

10. Surely the wrath of man shall praise you; the remnant of wrath you will put on like a belt.

11. നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവേക്കു നേരുകയും നിവര്ത്തിക്കയും ചെയ്വിന് ; അവന്റെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും ഭയങ്കരനായവന്നു കാഴ്ചകൊണ്ടുവരട്ടെ.

11. Make your vows to the LORD your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared,

12. അവന് പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പ്രാണനെ ഛേദിച്ചുകളയും; ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാര്ക്കും അവന് ഭയങ്കരനാകുന്നു. സംഗീതപ്രമാണിക്കു; യെദൂഥൂന്യരാഗത്തില്; ആസാഫിന്റെ ഒരു സങ്കീര്ത്തനം.

12. who cuts off the spirit of princes, who is to be feared by the kings of the earth.