1. ജാതികളെക്കുറിച്ചു യിരെമ്യാപ്രവാചകന്നുണ്ടായ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

1. yoodhaaraajunu yosheeyaa kumaarudunaina yehoyaakeemu elubadiyandu naalugava samvatsaramuna yirmeeyaa notimaatanubatti nereeyaa kumaarudagu baarooku granthamulo ee maatalu vraayuchunnappudu pravakthayaina yirmeeyaa athanithoo cheppinadhi

2. മിസ്രയീമിനെക്കുറിച്ചുള്ളതുഫ്രാത്ത് നദീതീരത്തു കര്ക്കെമീശില് ഉണ്ടായിരുന്നതും ബാബേല് രാജാവായ നെബൂഖദ് നേസര് യോശീയാവിന്റെ മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാക്കീമിന്റെ നാലാം ആണ്ടില് തോല്പിച്ചുകളഞ്ഞതുമായ ഫറവോന് നെഖോ എന്ന മിസ്രയീംരാജാവിന്റെ സൈന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതു തന്നേ.

2. baarookoo, ishraayelu dhevudaina yehovaa ninnu goorchi eelaagu selavichuchunnaadu

3. പരിചയും പലകയും ഒരുക്കി യുദ്ധത്തിന്നടുത്തുകൊള്വിന് !

3. katakataa, naaku shrama, yehovaa naaku puttinchina noppiki thoodu aayana naaku duḥkhamunu kalugajeyuchunnaadu, mooluguchetha alasi yunnaanu, naaku nemmadhi dorakadaayenu ani neevanukonu chunnaavu.

4. കുതിരച്ചേവകരേ, കുതിരകള്ക്കു കോപ്പിട്ടു കയറുവിന് ! തലക്കോരികയുമായി അണിനിരപ്പിന് ; കുന്തങ്ങളെ മിനുക്കി കവചങ്ങളെ ധരിപ്പിന് .

4. neevu athaniki ee maata teliyajeyumani yehovaa selavichuchunnaadu nenu kattinadaanine nenu padagottuchunnaanu, nenu naatinadaanine pellaginchu chunnaanu; sarvabhoominigoorchiyu ee maata cheppu chunnaanu.

5. അവര് ഭ്രമിച്ചു പിന്മാറിക്കാണുന്നതെന്തു? അവരുടെ വീരന്മാര് വെട്ടേറ്റു തിരിഞ്ഞുനോക്കാതെ മണ്ടുന്നു! സര്വ്വത്രഭീതി എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

5. nee nimitthamu neevu goppavaatini vedakuchunnaavaa? Vedakavaddu; nenu sarvashareerulameediki keedu rappinchuchunnaanu, ayithe neevu vellu sthalamulannitilo dopudusommu dorikinattugaa nee praanamunu neekichuchunnaanu; idhe yehovaa vaakku.