1. യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു

1. yehovaa mosheku eelaagu selavicchenu.

2. യിസ്രായേല്മക്കളോടു സംസാരിച്ചു അവരുടെ പക്കല്നിന്നു ഗോത്രം ഗോത്രമായി സകലഗോത്രപ്രഭുക്കന്മാരോടും ഔരോ വടിവീതം പന്ത്രണ്ടു വടി വാങ്ങി ഔരോരുത്തന്റെ വടിമേല് അവന്റെ പേര് എഴുതുക.

2. neevu ishraayeleeyulathoo maatalaadi vaariyoddha nokkokka pitharula kutumbamunaku okkokka karragaa, anagaa vaari pradhaanulandariyoddha vaari vaari pitharula kutumbamula choppuna pandrendu karralanu theesikoni yevari karrameeda vaariperu vraayumu.

3. ലേവിയുടെ വടിമേലോ അഹരോന്റെ പേര് എഴുതേണം; ഔരോ ഗോത്രത്തലവന്നു ഔരോ വടി ഉണ്ടായിരിക്കേണം.

3. levikarrameeda aharonu peru vraayavalenu; yelayanagaa pitharula kutumbamula pradhaanuniki okka karraye yundavalenu.

4. സമാഗമനക്കുടാരത്തില് ഞാന് നിങ്ങള്ക്കു വെളിപ്പെടുന്ന ഇടമായ സാക്ഷ്യത്തിന്റെ മുമ്പാകെ അവയെ വെക്കേണം.

4. nenu mimmunu kalisikonu pratyakshapu gudaaramuloni shaasanamulayeduta vaatini unchavalenu.

5. ഞാന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവന്റെ വടി തളിര്ക്കും; ഇങ്ങനെ യിസ്രായേല്മക്കള് നിങ്ങള്ക്കു വിരോധമായി പിറുപിറുക്കുന്നതു ഞാന് നിര്ത്തലാക്കും.

5. appudu nenu evani erparachukonduno vaani karra chigirinchunu. ishraayeleeyulu meeku virodhamugaa sanuguchundu sanugulu naaku vinabadakunda maanpiveyudunu.

6. മോശെ യിസ്രായേല്മക്കളോടു സംസാരിക്കയും അവരുടെ സകലപ്രഭുക്കന്മാരും ഗോത്രം ഗോത്രമായി ഔരോ പ്രഭു ഔരോ വടിവീതം പന്ത്രണ്ടു വടി അവന്റെ പക്കല് കൊടുക്കയും ചെയ്തുവടികളുടെ കൂട്ടത്തില് അഹരോന്റെ വടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

6. kaabatti moshe ishraayeleeyulathoo cheppagaa vaari pradhaanulandaru thama thama pitharula kutumbamulalo okkokka pradhaanuniki okkokka karra choppuna pandrendu karralanu athanikichiri; aharonu karrayu vaari karrala madhyanundenu.

7. മോശെ വടികളെ സാക്ഷ്യകൂടാരത്തില് യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് വെച്ചു.

7. moshe vaari karralanu saakshyapu gudaaramulo yehovaa sanni dhini unchenu.

8. പിറ്റെന്നാള് മോശെ സാക്ഷ്യകൂടാരത്തില് കടന്നപ്പോള് ലേവിഗൃഹത്തിന്നുള്ള അഹരോന്റെ വടി തളിര്ത്തിരിക്കുന്നതു കണ്ടു; അതു തളിര്ത്തു പൂത്തു ബദാം ഫലം കായിച്ചിരുന്നു.
എബ്രായർ 9:4

8. marunaadu moshe saakshyapu gudaaramu loniki velli choodagaa levi kutumbapudaina aharonu karra chigirchi yundenu. adhi chigirchi puvvulu poosi baadamu pandlugaladaayenu.

9. മോശെ വടികളെല്ലാം യഹോവയുടെ സന്നിധിയില്നിന്നു എടുത്തു യിസ്രായേല്മക്കളുടെ അടുക്കല് പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു; അവര് ഔരോരുത്തന് താന്താന്റെ വടി നോക്കിയെടുത്തു.

9. moshe yehovaa sannidhinundi aa karralannitini ishraayeleeyulandari yedutiki thegaa vaaru vaatini chuchi yokkokkadu evari karranu vaaru theesikoniri.

10. യഹോവ മോശെയോടുഅഹരോന്റെ വടി മത്സരികള്ക്കു ഒരു അടയാളമായി സൂക്ഷിക്കേണ്ടതിന്നു സാക്ഷ്യത്തിന്റെ മുമ്പില് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക; അവര് മരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു എനിക്കു വിരോധമായുള്ള അവരുടെ പിറുപിറുപ്പു നീ ഇങ്ങനെ നിര്ത്തലാക്കും എന്നു കല്പിച്ചു.

10. appudu yehovaa moshethoo itlanenuthirugabadina vaarinigoorchi aanavaalugaa kaapaadabadunatlu, aharonu karranu marala shaasanamula yeduta unchumu. Vaaru chaavakundunatlu naaku vinabadakunda vaari sanugulanu kevalamu anachi maanpivesina vaadavauduvu.

11. മോശെ അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്തുയഹോവ തന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ അവന് ചെയ്തു.

11. appudu yehovaa mosheku aagnaapinchinatlu athadu chesenu; aalaagunane chesenu.

12. അപ്പോള് യിസ്രായേല്മക്കള് മോശെയോടുഇതാ, ഞങ്ങള് ചത്തൊടുങ്ങുന്നു; ഞങ്ങള് നശിയക്കുന്നു; ഞങ്ങള് എല്ലാവരും നശിക്കുന്നു.

12. ayithe ishraayeleeyulu moshethoo itlaniri'idigo maa praanamulu poyinavi; nashinchipothivi memandharamu nashinchipothivi.

13. യഹോവയുടെ തിരുനിവാസത്തോടു അടുക്കുന്നവനെല്ലാം ചാകുന്നു; ഞങ്ങള് ഒക്കെയും ചത്തൊടുങ്ങേണമോ എന്നു പറഞ്ഞു.

13. yehovaa mandiramunaku sameepinchu prathivaadunu chachunu; memu andharamu chaavavalasiyunnadaa? Ani palikiri.