1. യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് . യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് ; യഹോവേക്കു പുതിയോരു പാട്ടും ഭക്തന്മാരുടെ സഭയില് അവന്റെ സ്തുതിയും പാടുവിന് .
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 5:9, വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 14:3

1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song! Praise him in the assembly of the godly!

2. യിസ്രായേല് തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയവനില് സന്തോഷിക്കട്ടെ; സീയോന്റെ മക്കള് തങ്ങളുടെ രാജാവില് ആനന്ദിക്കട്ടെ.

2. Let Israel rejoice in their Creator! Let the people of Zion delight in their king!

3. അവര് നൃത്തം ചെയ്തുകൊണ്ടു അവന്റെ നാമത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ; തപ്പിനോടും കിന്നരത്തോടും കൂടെ അവന്നു കീര്ത്തനം ചെയ്യട്ടെ.

3. Let them praise his name with dancing! Let them sing praises to him to the accompaniment of the tambourine and harp!

4. യഹോവ തന്റെ ജനത്തില് പ്രസാദിക്കുന്നു; താഴ്മയുള്ളവരെ അവന് രക്ഷകൊണ്ടു അലങ്കരിക്കും.

4. For the LORD takes delight in his people; he exalts the oppressed by delivering them.

5. ഭക്തന്മാര് മഹത്വത്തില് ആനന്ദിക്കട്ടെ; അവര് തങ്ങളുടെ ശയ്യകളില് ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്കട്ടെ.

5. Let the godly rejoice because of their vindication! Let them shout for joy upon their beds!

6. അവരുടെ വായില് ദൈവത്തിന്റെ പുകഴ്ചകളും അവരുടെ കയ്യില് ഇരുവായ്ത്തലയുള്ള വാളും ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ. ജാതികള്ക്കു പ്രതികാരവും വംശങ്ങള്ക്കു ശിക്ഷയും നടത്തേണ്ടതിന്നും

6. May they praise God while they hold a two-edged sword in their hand,

7. അവരുടെ രാജാക്കന്മാരെ ചങ്ങലകളാലും അവരുടെ പ്രഭുക്കന്മാരെ ഇരിമ്പുവിലങ്ങുകളാലും ബന്ധിക്കേണ്ടതിന്നും

7. in order to take revenge on the nations, and punish foreigners.

8. എഴുതിയിരിക്കുന്ന വിധി അവരുടെമേല് നടത്തേണ്ടതിന്നും തന്നേ.

8. They bind their kings in chains, and their nobles in iron shackles,

9. അതു അവന്റെ സര്വ്വഭക്തന്മാര്ക്കും ബഹുമാനം ആകുന്നു.

9. and execute the judgment to which their enemies have been sentenced. All his loyal followers will be vindicated. Praise the LORD!