1. യഹോവേ, എനിക്കു ന്യായം പാലിച്ചു തരേണമേ; ഞാന് എന്റെ നിഷ്കളങ്കതയില് നടക്കുന്നു; ഞാന് ഇളകാതെ യഹോവയില് ആശ്രയിക്കുന്നു.

1. A psalm of David. Lord, when you hand down your sentence, let it be in my favor. I have lived without blame. I have trusted in the Lord. I have never doubted him.

2. യഹോവേ, എന്നെ പരീക്ഷിച്ചു ശോധന ചെയ്യേണമേ; എന്റെ അന്തരംഗവും എന്റെ ഹൃദയവും പരിശോധിക്കേണമേ.

2. Lord, test me. Try me out. Look deep down into my heart and mind.

3. നിന്റെ ദയ എന്റെ കണ്ണിന്മുമ്പില് ഇരിക്കുന്നു; നിന്റെ സത്യത്തില് ഞാന് നടന്നുമിരിക്കുന്നു.

3. Your love is always with me. I have always lived by your truth.

4. വ്യര്ത്ഥന്മാരോടുകൂടെ ഞാന് ഇരുന്നിട്ടില്ല; കപടക്കാരുടെ അടുക്കല് ഞാന് ചെന്നിട്ടുമില്ല.

4. I don't spend time with people who tell lies. I don't keep company with pretenders.

5. ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരുടെ സംഘത്തെ ഞാന് പകെച്ചിരിക്കുന്നു; ദുഷ്ടന്മാരോടുകൂടെ ഞാന് ഇരിക്കയുമില്ല.

5. I hate to be with a group of sinful people. I refuse to spend time with those who are evil.

6. സ്തോത്രസ്വരം കേള്പ്പിക്കേണ്ടതിന്നും നിന്റെ അത്ഭുതപ്രവൃത്തികളൊക്കെയും വര്ണ്ണിക്കേണ്ടതിന്നും
മത്തായി 27:24

6. I wash my hands to show that I'm not guilty. Lord, I come near your altar.

7. ഞാന് കുറ്റമില്ലായ്മയില് എന്റെ കൈകളെ കഴുകുന്നു; യഹോവേ, ഞാന് നിന്റെ യാഗപീഠത്തെ വലംവെക്കുന്നു.

7. I shout my praise to you. I tell about all the wonderful things you have done.

8. യഹോവേ, നിന്റെ ആലയമായ വാസസ്ഥലവും നിന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ നിവാസവും എനിക്കു പ്രിയമാകുന്നു.
മത്തായി 23:21

8. Lord, I love the house where you live. I love the place where your glory is.

9. പാപികളോടുകൂടെ എന്റെ പ്രാണനെയും രക്തപാതകന്മാരോടുകൂടെ എന്റെ ജീവനെയും സംഹരിച്ചുകളയരുതേ.

9. Don't destroy me together with sinners. Don't take my life away along with murderers.

10. അവരുടെ കൈകളില് ദുഷ്കര്മ്മം ഉണ്ടു; അവരുടെ വലങ്കൈ കോഴ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

10. Their hands are always planning to do evil. Their right hands are full of money that bought them off.

11. ഞാനോ, എന്റെ നിഷ്കളങ്കതയില് നടക്കും; എന്നെ വീണ്ടെടുത്തു എന്നോടു കൃപ ചെയ്യേണമേ.

11. But I live without blame. Set me free and show me your favor.

12. എന്റെ കാലടി സമനിലത്തു നിലക്കുന്നു; സഭകളില് ഞാന് യഹോവയെ വാഴ്ത്തും.

12. My feet stand on level ground. In the whole community I will praise the Lord.