1. ചൂളപോലെ കത്തുന്ന ഒരു ദിവസം വരും; അപ്പോള് അഹങ്കാരികളൊക്കെയും സകല ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരും താളടിയാകും; വരുവാനുള്ള ആ ദിവസം വേരും കൊമ്പും ശേഷിപ്പിക്കാതെ അവരെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

1. yelayanagaa niyamimpabadina dinamu vachuchunnadhi, kolimi kaalunatlu adhi kaalunu;garvishthulandarunu durmaargu landarunu koyyakaaluvale unduru, vaarilo okaniki verainanu chigurainanu lekunda, raabovu dinamu andarini kaalchiveyunani sainyamulaku adhipathiyagu yehovaa selavichuchunnaadu.

2. എന്റെ നാമത്തെ ഭയപ്പെടുന്ന നിങ്ങള്ക്കോ നീതിസൂര്യന് തന്റെ ചിറകിന് കീഴില് രോഗോപശാന്തിയോടുകൂടെ ഉദിക്കും; നിങ്ങളും പുറപ്പെട്ടു തൊഴുത്തില്നിന്നു വരുന്ന പശുക്കിടാക്കളെപ്പോലെ തുള്ളിച്ചാടും.
ലൂക്കോസ് 1:78

2. ayithe naa naamamandu bhaya bhakthulugalavaaragu meeku neethi sooryudu udayinchunu; athani rekkalu aarogyamu kalugajeyunu ganuka meeru bayaludheri krovvina doodalu ganthulu veyunatlu ganthulu veyuduru.

3. ഞാന് ഉണ്ടാക്കുവാനുള്ള ദിവസത്തില് ദുഷ്ടന്മാര് നിങ്ങളുടെ കാലിന് കീഴില് വെണ്ണീര് ആയിരിക്കകൊണ്ടു നിങ്ങള് അവരെ ചവിട്ടിക്കളയും എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

3. nenu niyamimpabovu dinamuna durmaargulu mee paadamulakrinda dhoolivale unduru, meeru vaarini anagadrokkudurani sainyamulaku adhipathi yagu yehovaa selavichuchunnaadu.

4. ഞാന് ഹോരേബില്വെച്ചു എല്ലാ യിസ്രായേലിന്നും വേണ്ടി എന്റെ ദാസനായ മോശെയോടു കല്പിച്ചിരിക്കുന്ന ന്യായപ്രമാണവും ചട്ടങ്ങളും വിധികളും ഔര്ത്തുകൊള്വിന് .

4. horebu kondameeda ishraayeleeyulandarikorakai nenu naa sevakudaina mosheku aagnaapinchina dharmashaastra munu daani kattadalanu vidhulanu gnaapakamu chesikonudi.

5. യഹോവയുടെ വലുതും ഭയങ്കരവുമായ നാള് വരുന്നതിന്നു മുമ്പെ ഞാന് നിങ്ങള്ക്കു ഏലീയാപ്രവാചകനെ അയക്കും.
മത്തായി 11:14, മത്തായി 17:11, മർക്കൊസ് 9:12, ലൂക്കോസ് 1:17

5. yehovaa niyaminchina bhayankaramaina aa mahaadhinamu raakamunupu nenu pravakthayagu eleeyaanu meeyoddhaku pampudunu.

6. ഞാന് വന്നു ഭൂമിയെ സംഹാര ശപഥംകൊണ്ടു ദണ്ഡിപ്പിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവന് അപ്പന്മാരുടെ ഹൃദയം മക്കളോടും മക്കളുടെ ഹൃദയം അപ്പന്മാരോടും നിരപ്പിക്കും.

6. nenu vachi, dheshamunu shapinchakundunatlu athadu thandrula hrudayamulanu pillala thattunu pillala hrudayamulanu thandrula thattunu trippunu.