1. യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് . യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് ; സ്വര്ഗ്ഗത്തില്നിന്നു യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് ; ഉന്നതങ്ങളില് അവനെ സ്തുതിപ്പിന് .

1. yehovaanu sthuthinchudi. aakaashavaasulaaraa, yehovaanu sthuthinchudi unnathasthalamula nivaasulaaraa, aayananu sthuthinchudi

2. അവന്റെ സകലദൂതന്മാരുമായുള്ളോരേ, അവനെ സ്തുതിപ്പിന് ; അവന്റെ സര്വ്വസൈന്യവുമേ, അവനെ സ്തുതിപ്പിന് ;

2. aayana doothalaaraa, meerandaru aayananu sthuthinchudi aayana sainyamulaaraa, meerandaru aayananu sthuthinchudi

3. സൂര്യചന്ദ്രന്മാരേ, അവനെ സ്തുതിപ്പിന് ; പ്രകാശമുള്ള സകലനക്ഷത്രങ്ങളുമായുള്ളോവേ, അവനെ സ്തുതിപ്പിന് .

3. sooryachandrulaaraa, aayananu sthuthinchudi kaanthigala nakshatramulaaraa, meerandaru aayananu sthuthinchudi.

4. സ്വര്ഗ്ഗാധിസ്വര്ഗ്ഗവും ആകാശത്തിന്നു മീതെയുള്ള വെള്ളവും ആയുള്ളോവേ, അവനെ സ്തുതിപ്പിന് .

4. paramaakaashamulaaraa, aakaashamupainunna jalamulaaraa, aayananu sthuthinchudi.

5. അവന് കല്പിച്ചിട്ടു അവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കയാല് അവ യഹോവയുടെ നാമത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ.

5. yehovaa aagna iyyagaa avi puttenu avi yehovaa naamamunu sthuthinchunu gaaka

6. അവന് അവയെ സദാകാലത്തേക്കും സ്ഥിരമാക്കി; ലംഘിക്കരുതാത്ത ഒരു നിയമം വെച്ചുമിരിക്കുന്നു.

6. aayana vaatini nityasthaayuvulugaa sthiraparachi yunnaadu aayana vaatiki kattada niyaminchenu ediyu daani nathikramimpadu.

7. തിമിംഗലങ്ങളും എല്ലാ ആഴികളുമായുള്ളോവേ, ഭൂമിയില്നിന്നു യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് .

7. bhoomimeedanunna makaramulaaraa, agaadhajalamulaaraa, yehovaanu sthuthinchudi

8. തീയും കല്മഴയും ഹിമവും ആവിയും, അവന്റെ വചനം അനുഷ്ഠിക്കുന്ന കൊടുങ്കാറ്റും,

8. agni vadagandlaaraa, himamaa, aaviree, aayana aagnanu neraverchu thupaanoo,

9. പര്വ്വതങ്ങളും സകലകുന്നുകളും, ഫലവൃക്ഷങ്ങളും സകലദേവദാരുക്കളും,

9. parvathamulaaraa, samasthamaina guttalaaraa, phalavrukshamulaaraa, samasthamaina dhevadaaru vrukshamu laaraa,

10. മൃഗങ്ങളും സകലകന്നുകാലികളും, ഇഴജന്തുക്കളും പറവജാതികളും,

10. mrugamulaaraa, pashuvulaaraa, nelanu praaku jeevulaaraa, rekkalathoo eguru pakshu laaraa,

11. ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാരും സകലവംശങ്ങളും, ഭൂമിയിലെ പ്രഭുക്കന്മാരും സകലന്യായാധിപന്മാരും,

11. bhooraajulaaraa, samastha prajalaaraa, bhoomimeeda nunna adhipathulaaraa, samastha nyaayaadhi pathulaaraa, yehovaanu sthuthinchudi.

12. യുവാക്കളും യുവതികളും, വൃദ്ധന്മാരും ബാലന്മാരും,

12. ¸yauvanulu kanyalu vruddhulu baaluru

13. ഇവരൊക്കയും യഹോവയുടെ നാമത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ; അവന്റെ നാമം മാത്രം ഉയര്ന്നിരിക്കുന്നതു. അവന്റെ മഹത്വം ഭൂമിക്കും ആകാശത്തിന്നും മേലായിരിക്കുന്നു.

13. andarunu yehovaa naamamunu sthuthinchuduru gaaka aayana naamamu mahonnathamaina naamamu aayana prabhaavamu bhoomyaakaashamulaku paigaa nunnadhi.

14. തന്നോടു അടുത്തിരിക്കുന്ന ജനമായി യിസ്രായേല്മക്കളായ തന്റെ സകലഭക്തന്മാര്ക്കും പുകഴ്ചയായി അവന് സ്വജനത്തിന്നു ഒരു കൊമ്പിനെ ഉയര്ത്തിയിരിക്കുന്നു.

14. aayana thana prajalaku oka shrungamunu hechinchi yunnaadu. adhi aayana bhakthulakandarikini aayana chenthajerina janulagu ishraayeleeyulakunu prakhyaathikaramugaa nunnadhi. Yehovaanu sthuthinchudi.