1. യഹോവ കഷ്ടകാലത്തില് നിനക്കു ഉത്തരമരുളുമാറാകട്ടെ; യാക്കോബിന് ദൈവത്തിന്റെ നാമം നിന്നെ ഉയര്ത്തുമാറാകട്ടെ.

1. May the Lord answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob keep you safe.

2. അവന് വിശുദ്ധമന്ദിരത്തില്നിന്നു നിനക്കു സഹായം അയക്കുമാറാകട്ടെ. സീയോനില്നിന്നു നിന്നെ താങ്ങുമാറാകട്ടെ.

2. May He send you help from the house of God, and give you strength from Zion.

3. നിന്റെ വഴിപാടുകളെ ഒക്കെയും അവന് ഔര്ക്കട്ടെ; നിന്റെ ഹോമയാഗം കൈക്കൊള്ളുമാറാകട്ടെ. സേലാ.

3. May He remember all your gifts of grain given on the altar in worship. And may He be pleased with your burnt gifts.

4. നിന്റെ ഹൃദയത്തിലെ ആഗ്രഹം അവന് നിനക്കു നല്കട്ടെ; നിന്റെ താല്പര്യമൊക്കെയും നിവര്ത്തിക്കട്ടെ.

4. May He give you the desire of your heart, and make all your plans go well.

5. ഞങ്ങള് നിന്റെ ജയത്തില് ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്കും; ഞങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്റെ നാമത്തില് കൊടി ഉയര്ത്തും; യഹോവ നിന്റെ അപേക്ഷകളൊക്കെയും നിവര്ത്തിക്കുമാറാകട്ടെ.

5. We will sing for joy when you win. In the name of our God we will lift up our flags. May the Lord give you all the things you ask Him for.

6. യഹോവ തന്റെ അഭിഷിക്തനെ രക്ഷിക്കുന്നു എന്നു ഞാന് ഇപ്പോള് അറിയുന്നു; അവന് തന്റെ വിശുദ്ധസ്വര്ഗ്ഗത്തില്നിന്നു തന്റെ വലങ്കയ്യുടെ രക്ഷാകരമായ വീര്യപ്രവൃത്തികളാല് അവന്നു ഉത്തരമരുളും.

6. Now I know that the Lord saves His chosen one. He will answer him from His holy heaven, with the saving power of His right hand.

7. ചിലര് രഥങ്ങളിലും ചിലര് കുതിരകളിലും ആശ്രയിക്കുന്നു; ഞങ്ങളോ ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ നാമത്തെ കീര്ത്തിക്കും.

7. Some trust in wagons and some in horses. But we will trust in the name of the Lord, our God.

8. അവര് കുനിഞ്ഞു വീണുപോയി; എന്നാല് ഞങ്ങള് എഴുന്നേറ്റു നിവിര്ന്നു നിലക്കുന്നു.

8. They have fallen on their knees. But we rise up and stand straight.

9. യഹോവേ, രാജാവിനെ രക്ഷിക്കേണമേ; ഞങ്ങള് അപേക്ഷിക്കുമ്പോള് ഉത്തരമരുളേണമേ.

9. O Lord, save! May the King answer us when we call.