1. ദൈവപുത്രന്മാരേ, യഹോവേക്കു കൊടുപ്പിന് , യഹോവേക്കു മഹത്വവും ശക്തിയും കൊടുപ്പിന് .

1. A scrybe vnto the LORDE (o ye mightie) ascribe vnto the LORDE worshipe and strength.

2. യഹോവേക്കു അവന്റെ നാമത്തിന്റെ മഹത്വം കൊടുപ്പിന് ; വിശുദ്ധാലങ്കാരം ധരിച്ചു യഹോവയെ നമസ്കരിപ്പിന് .

2. Geue the LORDE the honoure of his name, bowe youre selues to the holy magesty of the LORDE

3. യഹോവയുടെ ശബ്ദം വെള്ളത്തിന്മീതെ മുഴങ്ങുന്നു; പെരുവെള്ളത്തിന്മീതെ യഹോവ, മഹത്വത്തിന്റെ ദൈവം തന്നേ, ഇടിമുഴക്കുന്നു.
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ 7:2

3. It is the LORDE that commaundeth the waters: It is the glorious God that maketh ye thonder:

4. യഹോവയുടെ ശബ്ദം ശക്തിയോടെ മുഴങ്ങുന്നു; യഹോവയുടെ ശബ്ദം മഹിമയോടെ മുഴങ്ങുന്നു.

4. it is the LORDE yt ruleth the see.

5. യഹോവയുടെ ശബ്ദം ദേവദാരുക്കളെ തകര്ക്കുംന്നു; യഹോവ ലെബാനോനിലെ ദേവദാരുക്കളെ തകര്ക്കുംന്നു.

5. The voyce of the LORDE is mightie in operacion, the voyce of the LORDE is a glorious voyce

6. അവന് അവയെ കാളകൂട്ടിയെപ്പോലെയും ലെബാനോനെയും സിര്യ്യോനെയും കാട്ടുപോത്തിന് കുട്ടിയെപ്പോലെയും തുള്ളിക്കുന്നു.

6. The voyce of the LORDE breaketh the Cedre trees: yee the LORDE breaketh the Ceders of Libanus.

7. യഹോവയുടെ ശബ്ദം അഗ്നിജ്വാലകളെ ചിന്നിക്കുന്നു.

7. He maketh them to skippe like a calfe: Libanus and Sirion like a yonge vnycorne.

8. യഹോവയുടെ ശബ്ദം മരുഭൂമിയെ നടുക്കുന്നു; യഹോവ കാദേശ് മരുവിനെ നടുക്കുന്നു.

8. The voyce of the LORDE deuideth the flames of fyre: the voyce of the LORDE shaketh the wildernesse, yee the LORDE shaketh the wildernesse of Cades.

9. യഹോവയുടെ ശബ്ദം മാന് പേടകളെ പ്രസവിക്കുമാറാക്കുന്നു; അതു വനങ്ങളെ തോലുരിക്കുന്നു; അവന്റെ മന്ദിരത്തില് സകലവും മഹത്വം എന്നു ചൊല്ലുന്നു.

9. The voyce of the LORDE moueth ye hyndes & discouereth the thicke bu?shes: in his temple shal euery man speake of his honoure.

10. യഹോവ ജലപ്രളയത്തിന്മീതെ ഇരുന്നു; യഹോവ എന്നേക്കും രാജാവായി ഇരിക്കുന്നു.

10. The LORDE stilleth the water floude, & ye LORDE remayneth a kynge for euer.

11. യഹോവ തന്റെ ജനത്തിന്നു ശക്തി നലകും; യഹോവ തന്റെ ജനത്തെ സമാധാനം നല്കി അനുഗ്രഹിക്കും.

11. The LORDE shall geue power vnto his people, the LORDE shal geue his people the blessynge of peace.