1. ഒരുവന്റെ വഴിപാടു സാമാധാനയാഗം ആകുന്നുവെങ്കില് കന്നുകാലികളില് ഒന്നിനെ അര്പ്പിക്കുന്നതായാല് ആണാകട്ടെ പെണ്ണാകട്ടെ ഊനമില്ലാത്തതിനെ അവന് യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് അര്പ്പിക്കേണം.

1. ' 'If his sacrifice is a communion sacrifice, and if he offers an animal from the herd, be it male or female, whatever he offers before Yahweh must be unblemished.

2. തന്റെ വഴിപാടിന്റെ തലയില് അവന് കൈവെച്ചു സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ വാതില്ക്കല്വെച്ചു അതിനെ അറുക്കേണം; അഹരോന്റെ പുത്രന്മാരായ പുരോഹിതന്മാര് അതിന്റെ രക്തം യാഗപീഠത്തിന്മേല് ചുറ്റും തളിക്കേണം.

2. He will lay his hand on the victim's head and slaughter it at the entrance to the Tent of Meeting. The priests descended from Aaron will then pour the blood all around the altar.

3. അവന് സമാധാനയാഗത്തില്നിന്നു കുടല് പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേദസ്സും കുടലിന്മേലിരിക്കുന്ന സകലമേദസ്സും മൂത്രപിണ്ഡം രണ്ടും

3. He will offer part of the communion sacrifice as food burnt for Yahweh: the fat covering the entrails, all the fat on the entrails,

4. അവയുടെ മേല് കടിപ്രദേശത്തുള്ള മേദസ്സും മൂത്രപിണ്ഡത്തോടുകൂടെ കരളിന്മേലുള്ള വപയും നീക്കി യഹോവേക്കു ദഹനയാഗമായി അര്പ്പിക്കേണം.

4. both kidneys, the fat on them and on the loins, the mass of fat which he will remove from the liver and kidneys.

5. അഹരോന്റെ പുത്രന്മാര് യാഗപീഠത്തില് തീയുടെ മേലുള്ള വിറകിന്മേല് ഹോമയാഗത്തിന്മീതെ അതു ദഹിപ്പിക്കേണം; അതു യഹോവേക്കു സൌരഭ്യവാസനയായ ദഹനയാഗം.

5. The priests descended from Aaron will then burn this on the altar, in addition to the burnt offering, on the wood of the fire, food burnt as a smell pleasing to Yahweh.

6. യഹോവേക്കു സമാധാനയാഗമായുള്ള വഴിപാടു ആടു ആകുന്നു എങ്കില് ആണാകട്ടെ പെണ്ണാകട്ടെ ഊനമില്ലാത്തതിനെ അര്പ്പിക്കേണം.

6. 'If it is an animal from the flock which he offers as a communion sacrifice to Yahweh, be the animal that he offers male or female, it must be unblemished.

7. ഒരു കുഞ്ഞാടിനെ വഴിപാടായിട്ടു അര്പ്പിക്കുന്നു എങ്കില് അതിനെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് അര്പ്പിക്കേണം.

7. 'If he offers a sheep, he will offer it before Yahweh,

8. തന്റെ വഴിപാടിന്റെ തലയില് അവന് കൈവെച്ചു സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ മുമ്പാകെ അതിനെ അറുക്കേണം; അഹരോന്റെ പുത്രന്മാര് അതിന്റെ രക്തം യാഗപീഠത്തിന്മേല് ചുറ്റും തളിക്കേണം.

8. he will lay his hand on the victim's head and slaughter it in front of the Tent of Meeting; the priests descended from Aaron will then pour its blood all around the altar.

9. അവന് സമാധാനയാഗത്തില്നിന്നു അതിന്റെ മേദസ്സും തടിച്ചവാല് മുഴുവനും - ഇതു തണ്ടെല്ലിങ്കല് നിന്നു പറിച്ചുകളയേണം - കുടല് പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേദസ്സും കുടലിന്മേലുള്ള സകലമേദസ്സും

9. Of the communion sacrifice he will offer the following as food burnt for Yahweh: the fat, all the tail taken off near the base of the spine, the fat covering the entrails, all the fat on the entrails,

10. മൂത്രപിണ്ഡം രണ്ടും അവയുടെ മേല് കടിപ്രദേശത്തുള്ള മേദസ്സും മൂത്രപിണ്ഡത്തോടുകൂടെ കരളിന്മേലുള്ള വപയും നീക്കി യഹോവേക്കു ദഹനയാഗമായി അര്പ്പിക്കേണം.

10. both kidneys, the fat on them and on the loins, the mass of fat which he will remove from the liver and kidneys.

11. പുരോഹിതന് അതു യാഗപീഠത്തിന്മേല് ദഹിപ്പിക്കേണം; അതു യഹോവേക്കു ദഹനയാഗഭോജനം.

11. The priest will then burn this on the altar as food, as food burnt for Yahweh.

12. അവന്റെ വഴിപാടു കോലാടു ആകുന്നു എങ്കില് അവന് അതിനെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് കൊണ്ടുവരേണം.

12. 'If his offering is a goat, he will offer it before Yahweh,

13. അതിന്റെ തലയില് അവന് കൈവെച്ചു സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ മുമ്പാകെ അതിനെ അറുക്കേണം; അഹരോന്റെ പുത്രന്മാര് അതിന്റെ രക്തം യാഗപീഠത്തിന്മേല് ചുറ്റും തളിക്കേണം.

13. he will lay his hand on the victim's head and slaughter it in front of the Tent of Meeting, and the descendants of Aaron will then pour its blood all around the altar.

14. അതില്നിന്നു കുടല് പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേദസ്സും കുടലിന്മേലുള്ള സകല മേദസ്സും മൂത്രപിണ്ഡം രണ്ടും

14. This is what he will then offer of it as food burnt for Yahweh: the fat covering the entrails, all the fat on the entrails,

15. അവയുടെ മേല് കടിപ്രദേശത്തുള്ള മേദസ്സം മൂത്രപിണ്ഡങ്ങളോടുകൂടെ കരളിന്മേലുള്ള വപയും നീക്കി അവന് യഹോവേക്കു ദഹനയാഗമായി തന്റെ വഴിപാടു അര്പ്പിക്കേണം.

15. both kidneys, the fat on them and on the loins, the mass of fat which he will remove from the liver and kidneys.

16. പുരോഹിതന് അതു യാഗപീഠത്തിന്മേല് ദഹിപ്പിക്കേണം; അതു സൌരഭ്യവാസനയായ ദഹന യാഗഭോജനം; മേദസ്സൊക്കെയും യഹോവേക്കുള്ളതു ആകുന്നു.

16. The priest will then burn these pieces on the altar as food burnt as a smell pleasing to Yahweh. 'All the fat belongs to Yahweh.

17. മേദസ്സും രക്തവും തിന്നരുതു എന്നുള്ളതു നിങ്ങളുടെ സകലവാസസ്ഥലങ്ങളിലും നിങ്ങള്ക്കു തലമുറതലമുറയായി എന്നേക്കുമുള്ള ചട്ടം ആയിരിക്കേണം.
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ 15:20-29

17. This is a perpetual law for all your descendants, wherever you may live: that you will not eat either fat or blood.' '