1. യഹോവേ, രക്ഷിക്കേണമേ; ഭക്തന്മാര് ഇല്ലാതെപോകുന്നു; വിശ്വസ്തന്മാര് മനുഷ്യപുത്രന്മാരില് കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു;

1. Help, YHWH; for the righteous man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.

2. ഔരോരുത്തന് താന്താന്റെ കൂട്ടുകാരനോടു വ്യാജം സംസാരിക്കുന്നു; കപടമുള്ള അധരത്തോടും ഇരുമനസ്സോടും കൂടെ അവര് സംസാരിക്കുന്നു.

2. They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

3. കപടമുള്ള അധരങ്ങളെ ഒക്കെയും വമ്പു പറയുന്ന നാവിനെയും യഹോവ ഛേദിച്ചുകളയും.

3. YHWH shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

4. ഞങ്ങളുടെ നാവുകൊണ്ടു ഞങ്ങള് ജയിക്കും; ഞങ്ങളുടെ അധരങ്ങള് ഞങ്ങള്ക്കു തുണ; ഞങ്ങള്ക്കു യജമാനന് ആര് എന്നു അവര് പറയുന്നു.

4. Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is master over us?

5. എളിയവരുടെ പീഡയും ദരിദ്രന്മാരുടെ ദീര്ഘ ശ്വാസവുംനിമിത്തം ഇപ്പോള് ഞാന് എഴുന്നേലക്കും; രക്ഷെക്കായി കാംക്ഷിക്കുന്നവനെ ഞാന് അതിലാക്കും എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

5. For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith YHWH; I will set him in safety from him that puffeth at him.

6. യഹോവയുടെ വചനങ്ങള് നിര്മ്മല വചനങ്ങള് ആകുന്നു; നിലത്തു ഉലയില് ഉരുക്കി ഏഴുപ്രാവശ്യം ശുദ്ധിചെയ്ത വെള്ളിപോലെ തന്നേ.

6. The words of YHWH are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

7. യഹോവേ, നീ അവരെ കാത്തുകൊള്ളും; ഈ തലമുറയില്നിന്നു നീ അവരെ എന്നും സൂക്ഷിക്കും. മനുഷ്യപുത്രന്മാരുടെ ഇടയില് വഷളത്വം പ്രബലപ്പെടുമ്പോള് ദുഷ്ടന്മാര് എല്ലാടവും സഞ്ചരിക്കുന്നു.

7. Thou shalt keep them, O YHWH, thou shalt preserve them from this generation for ever.