1. ആരോഹണഗീതം

1. [A song of ascents.] I look up toward you, the one enthroned in heaven.

2. സ്വര്ഗ്ഗത്തില് വസിക്കുന്നവനായുള്ളോവേ, നിങ്കലേക്കു ഞാന് എന്റെ കണ്ണു ഉയര്ത്തുന്നു.

2. Look, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a female servant look to the hand of her mistress, so my eyes will look to the LORD, our God, until he shows us favor.

3. ദാസന്മാരുടെ കണ്ണു യജമാനന്റെ കയ്യിലേക്കും ദാസിയുടെ കണ്ണു യജമാനത്തിയുടെ കയ്യിലേക്കും എന്നപോലെ ഞങ്ങളുടെ കണ്ണു ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയിങ്കലേക്കു, അവന് ഞങ്ങളോടു കൃപചെയ്യുവോളം നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

3. Show us favor, O LORD, show us favor! For we have had our fill of humiliation, and then some.

4. യഹോവേ, ഞങ്ങളോടു കൃപ ചെയ്യേണമേ, ഞങ്ങളോടു കൃപ ചെയ്യേണമേ; ഞങ്ങള് നിന്ദ സഹിച്ചു മടുത്തിരിക്കുന്നു.

4. We have had our fill of the taunts of the self-assured, of the contempt of the proud.