1. ആരോഹണഗീതം

1. A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. I look up and pray to you. Your throne is in heaven.

2. സ്വര്ഗ്ഗത്തില് വസിക്കുന്നവനായുള്ളോവേ, നിങ്കലേക്കു ഞാന് എന്റെ കണ്ണു ഉയര്ത്തുന്നു.

2. Slaves depend on their masters. Maids depend on the women they work for. In the same way, we depend on the Lord our God. We wait for him to show us his favor.

3. ദാസന്മാരുടെ കണ്ണു യജമാനന്റെ കയ്യിലേക്കും ദാസിയുടെ കണ്ണു യജമാനത്തിയുടെ കയ്യിലേക്കും എന്നപോലെ ഞങ്ങളുടെ കണ്ണു ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയിങ്കലേക്കു, അവന് ഞങ്ങളോടു കൃപചെയ്യുവോളം നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

3. Lord, show us your favor. Show us your favor, because people have made so much fun of us.

4. യഹോവേ, ഞങ്ങളോടു കൃപ ചെയ്യേണമേ, ഞങ്ങളോടു കൃപ ചെയ്യേണമേ; ഞങ്ങള് നിന്ദ സഹിച്ചു മടുത്തിരിക്കുന്നു.

4. We have had to put up with a lot from those who are proud. They were always laughing at us.