1. യഹോവ വാഴുന്നു; ഭൂമി ഘോഷിച്ചാനന്ദിക്കട്ടെ; ബഹുദ്വീപുകളും സന്തോഷിക്കട്ടെ.
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 19:7

1. The LORD is King! Tell the earth to celebrate and all islands to shout.

2. മേഘവും അന്ധകാരവും അവന്റെ ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നു; നീതിയും ന്യായവും അവന്റെ സിംഹാസനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമാകുന്നു.

2. Dark clouds surround him, and his throne is supported by justice and fairness.

3. തീ അവന്നു മുമ്പായി പോകുന്നു; ചുറ്റുമുള്ള അവന്റെ വൈരികളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു.
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 11:5

3. Fire leaps from his throne, destroying his enemies,

4. അവന്റെ മിന്നലുകള് ഭൂതലത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു; ഭൂമി കണ്ടു വിറെക്കുന്നു.

4. and his lightning is so bright that the earth sees it and trembles.

5. യഹോവയുടെ സന്നിധിയില്, സര്വ്വഭൂമിയുടെയും കര്ത്താവിന്റെ സന്നിധിയില്, പര്വ്വതങ്ങള് മെഴുകുപോലെ ഉരുകുന്നു.

5. Mountains melt away like wax in the presence of the LORD of all the earth.

6. ആകാശം അവന്റെ നീതിയെ പ്രസിദ്ധമാക്കുന്നു; സകലജാതികളും അവന്റെ മഹത്വത്തെ കാണുന്നു.

6. The heavens announce, 'The LORD brings justice!' Everyone sees God's glory.

7. കാഹളങ്ങളോടും തൂര്യ്യനാദത്തോടുംകൂടെ രാജാവായ യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് ഘോഷിപ്പിന് !
എബ്രായർ 1:6

7. Those who brag about the useless idols they worship are terribly ashamed, and all the false gods bow down to the LORD.

8. സീയോന് കേട്ടു സന്തോഷിക്കുന്നു; യഹോവേ, നിന്റെ ന്യായവിധികള് ഹേതുവായി യെഹൂദാപുത്രിമാര് ഘോഷിച്ചാനന്ദിക്കുന്നു.

8. When the people of Zion and of the towns of Judah hear that God brings justice, they will celebrate.

9. യഹോവേ, നീ സര്വ്വഭൂമിക്കും മീതെ അത്യുന്നതന് , സകലദേവന്മാര്ക്കും മീതെ ഉയര്ന്നവന് തന്നേ.
യോഹന്നാൻ 3:31

9. The LORD rules the whole earth, and he is more glorious than all the false gods.

10. യഹോവയെ സ്നേഹിക്കുന്നവരേ, ദോഷത്തെ വെറുപ്പിന് ; അവന് തന്റെ ഭക്തന്മാരുടെ പ്രാണങ്ങളെ കാക്കുന്നു; ദുഷ്ടന്മാരുടെ കയ്യില്നിന്നു അവരെ വിടുവിക്കുന്നു.

10. Love the LORD and hate evil! God protects his loyal people and rescues them from violence.

11. നീതിമാന്നു പ്രകാശവും പരമാര്ത്ഥഹൃദയമുള്ളവര്ക്കും സന്തോഷവും ഉദിക്കും.

11. If you obey and do right, a light will show you the way and fill you with happiness.

12. നീതിമാന്മാരേ, യഹോവയില് സന്തോഷിപ്പിന് ; അവന്റെ വിശുദ്ധനാമത്തിന്നു സ്തോത്രം ചെയ്വിന് . (ഒരു സങ്കീര്ത്തനം.)

12. You are the LORD's people! So celebrate and praise the only God.