1. യഹോവേക്കു ഒരു പുതിയ പാട്ടു പാടുവിന് ; അവന് അത്ഭുതങ്ങളെ പ്രവര്ത്തിച്ചിരിക്കുന്നു; അവന്റെ വലങ്കയ്യും അവന്റെ വിശുദ്ധഭുജവും അവന്നു ജയം നേടിയിരിക്കുന്നു.
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 5:9, വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 14:3

1. A Psalm of David. Sing to the Lord a new song; for the Lord has wrought wonderful works, His right hand, and His holy arm, have wrought salvation for Him.

2. യഹോവ തന്റെ രക്ഷയെ അറിയിച്ചും ജാതികള് കാണ്കെ തന്റെ നീതിയെ വെളിപ്പെടുത്തിയുമിരിക്കുന്നു.

2. The Lord has made known His salvation, He has revealed His righteousness in the sight of the nations.

3. അവന് യിസ്രായേല്ഗൃഹത്തിന്നു തന്റെ ദയയും വിശ്വസ്തതയും ഔര്ത്തിരിക്കുന്നു; ഭൂമിയുടെ അറുതികളൊക്കെയും നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷ കണ്ടിരിക്കുന്നു.
ലൂക്കോസ് 1:54, പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ 28:28

3. He has remembered His mercy to Jacob, and His truth to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

4. സകല ഭൂവാസികളുമായുള്ളോരേ, യഹോവേക്കു ആര്പ്പിടുവിന് ; പൊട്ടിഘോഷിച്ചു കീര്ത്തനം ചെയ്വിന് .

4. Shout to God, all the earth! Sing and rejoice, and sing psalms!

5. കിന്നരത്തോടെ യഹോവേക്കു കീര്ത്തനം ചെയ്വിന് ; കിന്നരത്തോടും സംഗീതസ്വരത്തോടും കൂടെ തന്നേ.

5. Sing to the Lord with a harp, and [with] the voice of a psalm.

6. കാഹളങ്ങളോടും തൂര്യ്യനാദത്തോടുംകൂടെ രാജാവായ യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് ഘോഷിപ്പിന് !

6. With trumpets, and with the sound of a horn, make a joyful noise to the Lord before the king.

7. സമുദ്രവും അതിന്റെ നിറെവും ഭൂതലവും അതില് വസിക്കുന്നവരും മുഴങ്ങട്ടെ.

7. Let the sea be moved, and all its fullness; the world, and those that dwell in it.

8. പ്രവാഹങ്ങള് കൈകൊട്ടട്ടെ; പര്വ്വതങ്ങള് ഒരുപോലെ യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ ഉല്ലസിച്ചു ഘോഷിക്കട്ടെ.

8. The rivers shall clap their hands together; the mountains shall exalt.

9. അവന് ഭൂമിയെ വിധിപ്പാന് വരുന്നു; ഭൂലോകത്തെ നീതിയോടും ജാതികളെ നേരോടുംകൂടെ വിധിക്കും.
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ 17:31

9. For He has come to judge the earth; He shall judge the world in righteousness, and the nations in uprightness.