1. യഹോവ ദാവീദിനെ സകലശത്രുക്കളുടെ കയ്യില്നിന്നും ശൌലിന്റെ കയ്യില് നിന്നും വിടുവിച്ചശേഷം അവന് യഹോവേക്കു ഒരു സംഗീതംപാടി ചൊല്ലിയതെന്തെന്നാല്

1. yehovaa thannu sauluchethilonundiyu, thanashatruvulandari chethilonundiyu thappinchina dinamuna daaveedu ee geetha vaakyamulanu cheppiyehovaanu sthootrinchenu. Athaditlanenu.

2. യഹോവ എന്റെ ശൈലവും എന് കോട്ടയും എന്റെ രക്ഷകനും ആകുന്നു.

2. yehovaa naa shailamu, naa kota, naa rakshakudu.

3. എന്റെ പാറയായ ദൈവം; അവനില് ഞാന് ആശ്രയിക്കും; എന്റെ പരിചയും എന്റെ രക്ഷയായ കൊമ്പും എന്റെ ഗോപുരവും എന്റെ സങ്കേതവും തന്നേ. എന്റെ രക്ഷിതാവേ, നീ എന്നെ സാഹസത്തില്നിന്നു രക്ഷിക്കുന്നു.
എബ്രായർ 2:13

3. naa durgamu, nenu aayananu aashrayinchudunu.Naa kedemu naa rakshanashrungamunaa unnathadurgamu naa aashrayasthaanamu. aayane naaku rakshakudubalaatkaarulanundi nannu rakshinchuvaadavu neeve.

4. സ്തുത്യനായ യഹോവയെ ഞാന് വിളിച്ചപേക്ഷിക്കും; എന്റെ ശത്രുക്കളില്നിന്നു താന് എന്നെ രക്ഷിക്കും.

4. keerthaneeyudaina yehovaaku nenu morra pettithini naa shatruvula chethilonundi aayana nannu rakshinchenu.

5. മരണത്തിന്റെ തിരമാല എന്നെ വളഞ്ഞു; ദുഷ്ടതയുടെ പ്രവാഹങ്ങള് എന്നെ ഭ്രമിപ്പിച്ചു;

5. mrutyuvuyokka alalu nannu chuttukonaganuvaradaporluvale bhakthiheenulu naa meediki vachi nannu bedarinchaganu

6. പാതാളപാശങ്ങള് എന്നെ ചുഴന്നു; മരണത്തിന്റെ കണികള് എന്റെമേല് വീണു.
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ 2:24

6. paathaalapaashamulu nannu arikattaganu maranapu urulu nannu aavarinchaganu

7. എന്റെ കഷ്ടതയില് ഞാന് യഹോവയെ വിളിച്ചു, എന്റെ ദൈവത്തോടു തന്നേ നിലവിളിച്ചു; അവന് തന്റെ മന്ദിരത്തില്നിന്നു എന്റെ അപേക്ഷ കേട്ടു; എന്റെ നിലവിളി അവന്റെ ചെവികളില് എത്തി.

7. naa shramalo nenu yehovaaku morra pettithini naa dhevuni praarthana chesithini aayana thana aalayamulo aalakinchi naa praarthana angeekarinchenunaa morra aayana chevulalo cocchenu.

8. ഭൂമി ഞെട്ടി വിറെച്ചു, ആകാശത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങള് ഇളകി, അവന് കോപിക്കയാല് അവ കുലുങ്ങിപ്പോയി.

8. appudu bhoomi kampinchi adhirenuparamandalapu punaadulu vanakenu'aayana kopimpagaa avi kampinchenu.

9. അവന്റെ മൂക്കില്നിന്നു പുക പൊങ്ങി, അവന്റെ വായില്നിന്നു തീ പുറപ്പെട്ടു ദഹിപ്പിച്ചു, തീക്കനല് അവങ്കല്നിന്നു ജ്വലിച്ചു.
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 11:5

9. aayana naasikaarandhramulalonundi poga puttenu'aayana notanundi agnivachi dahinchenunippu kanamulanu raajabettenu.

10. അവന് ആകാശം ചായിച്ചിറങ്ങി; കൂരിരുള് അവന്റെ കാല്ക്കീഴുണ്ടായിരുന്നു.

10. meghamulanu vanchi aayana vacchenu'aayana paadamula krinda gaadhaandhakaaramu kammiyundenu.

11. അവന് കെരൂബിനെ വാഹനമാക്കി പറന്നു, കാറ്റിന് ചിറകിന്മേല് പ്രത്യക്ഷനായി.

11. keroobumeeda ekki aayana yegiri vacchenu.Gaali rekkalameeda pratyakshamaayenu.

12. അവന് അന്ധകാരം തനിക്കു ചുറ്റും മണ്ഡപമാക്കി; ജലാശയവും കനത്ത മേഘങ്ങളും കൂടെ.

12. gudaaramuvale andhakaaramu thanachuttu vyaapimpajesenu.neetimabbula samudaayamulanu, aakaashapu dattapu meghamulanu vyaapimpajesenu.

13. അവന്റെ മുമ്പിലുള്ള പ്രകാശത്താല് തീക്കനല് ജ്വലിച്ചു.

13. aayana sannidhikaanthilonundi nippukanamulu puttenu.

14. യഹോവ ആകാശത്തില് ഇടിമുഴക്കി, അത്യുന്നതന് തന്റെ നാദം കേള്പ്പിച്ചു.

14. yehovaa aakaashamandu garjinchenu sarvonnathudu urumudhvani puttinchenu.

15. അവന് അസ്ത്രം എയ്തു അവരെ ചിതറിച്ചു, മിന്നല് അയച്ചു അവരെ തോല്പിച്ചു.

15. thanabaanamulanu prayoginchi shatruvulanu chedharagottenumerupulanu prayoginchi vaarini tharimivesenuyehovaa gaddimpunakuthana naasikaarandhramula shvaasamu vadigaaviduvagaa aayana gaddimpunakupravaahamula adugubhaagamulu kanabadenu

16. യഹോവയുടെ ഭത്സനത്താല്, തിരുമൂക്കിലെ ശ്വാസത്തിന്റെ ഊത്തിനാല് കടലിന്റെ ചാലുകള് കാണായ്വന്നു ഭൂതലത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങള് വെളിപ്പെട്ടു.

16. bhoomi punaadulu bayalupadenu.

17. അവന് ഉയരത്തില്നിന്നു കൈനീട്ടി എന്നെ പിടിച്ചു, പെരുവെള്ളത്തില്നിന്നു എന്നെ വലിച്ചെടുത്തു.

17. unnathasthalamulanundi cheyyi chaapi aayana nannu pattukonenunannu pattukoni mahaa jalaraasulalonundi theesenu.

18. ബലമുള്ള ശത്രുവിന്റെ കയ്യില്നിന്നും എന്നെ പകെച്ചവരുടെ പക്കല്നിന്നും എന്നെ വിടുവിച്ചു; അവര് എന്നിലും ബലമേറിയവര് ആയിരുന്നു.

18. balavanthulagu pagavaaru, nannu dveshinchuvaaru, naakante balishthulai yundagaa vaari vashamunundi aayana nannu rakshinchenu.

19. എന്റെ അനര്ത്ഥദിവസത്തില് അവര് എന്നെ ആക്രമിച്ചു; എന്നാല് യഹോവ എനിക്കു തുണയായിരുന്നു.

19. aapatkaalamandu vaaru naameediki raagaa yehovaa nannu aadukonenu. Vishaalamaina sthalamunaku nannu thoodukoni vacchenu.

20. അവന് എന്നെ വിശാലതയിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നു, എന്നില് പ്രസാദിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ടു എന്നെ വിടുവിച്ചു.

20. nenu aayanaku ishtudanu ganuka aayana nannu thappiṁ chenu.

21. യഹോവ എന്റെ നീതിക്കു തക്കവണ്ണം എനിക്കു പ്രതിഫലം നല്കി, എന്റെ കൈകളുടെ വെടിപ്പിന്നൊത്തവണ്ണം എനിക്കു പകരം തന്നു.

21. naa neethinibatti aayana naaku prathiphalamicchenu naa nirdoshatvamunubattiye naaku prathiphala micchenu.

22. ഞാന് യഹോവയുടെ വഴികളെ പ്രമാണിച്ചു, എന്റെ ദൈവത്തോടു ദ്രോഹം ചെയ്തതുമില്ല.

22. yehovaa maargamulanu nenu anusarinchuchunnaanu. Bhakthiheenudanai naa dhevuni vidachinavaadanu kaanu.

23. അവന്റെ വിധികള് ഒക്കെയും എന്റെ മുമ്പിലുണ്ടു; അവന്റെ ചട്ടങ്ങള് ഞാന് വിട്ടുനടന്നിട്ടുമില്ല.

23. aayana nyaayavidhula nannitini nenu lakshyapettuchunnaanu aayana kattadalanu trosivesina vaadanukaanu.

24. ഞാന് അവന്റെ മുമ്പാകെ നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു, അകൃത്യം ചെയ്യാതെ എന്നെ തന്നേ കാത്തു.

24. doshakriyalu nenu cheyanollakuntini aayana drushtiki yathaarthudanaithini.

25. യഹോവ എന്റെ നീതിക്കു തക്കവണ്ണവും അവന്റെ കാഴ്ചയില് എന്റെ നിര്മ്മലതെക്കൊത്തവണ്ണവും എനിക്കു പകരം നല്കി.

25. kaavuna nenu nirdoshinai yunduta yehovaa chuchenu thana drushtiki kanabadina naa chethula nirdoshatvamunubatti naaku prathiphalamicchenu.

26. ദയാലുവോടു നീ ദയാലുവാകുന്നു; നിഷ്കളങ്കനോടു നീ നിഷ്കളങ്കന് .

26. dayagalavaariyedala neevu daya choopinchuduvu yathaarthavanthulayedala neevu yathaarthavanthudavugaanunduvu.

27. നിര്മ്മലനോടു നീ നിര്മ്മലനാകുന്നു; വക്രനോടു നീ വക്രത കാണിക്കുന്നു.

27. sadbhaavamugala vaariyedala neevu sadbhaavamu choopuduvu moorkhulayedala neevu vikatamugaa nunduvu.

28. എളിയ ജനത്തെ നീ രക്ഷിക്കും; നിഗളിച്ചു നടക്കുന്നവരെ താഴ്ത്തേണ്ടതിന്നു നീ ദൃഷ്ടിവെക്കുന്നു.
ലൂക്കോസ് 1:51

28. shramapaduvaarini neevu rakshinchedavu garvishthulaku virodhivai vaarini anachi vesedavu

29. യഹോവേ, നീ എന്റെ ദീപം ആകുന്നു; യഹോവ എന്റെ അന്ധകാരത്തെ പ്രകാശമാക്കും.

29. yehovaa, neevu naaku deepamai yunnaavu yehovaa chikatini naaku velugugaa cheyunu.

30. നിന്നാല് ഞാന് പടക്കൂട്ടത്തിന്റെ നേരെ പാഞ്ഞുചെല്ലും; എന്റെ ദൈവത്താല് ഞാന് മതില് ചാടിക്കടക്കും.

30. nee sahaayamuchetha nenu sainyamulanu jayinthunu naa dhevuni sahaayamuvalana nenu praakaaramulanu daatudunu.

31. ദൈവത്തിന്റെ വഴി തികവുള്ളതു, യഹോവയുടെ വചനം ഊതിക്കഴിച്ചതു; തന്നെ ശരണമാക്കുന്ന ഏവര്ക്കും അവന് പരിച ആകുന്നു.

31. dhevudu yathaarthavanthudu yehovaa vaakku nirmalamu aayana sharanujochuvaarikandariki aayana kedemu.

32. യഹോവയല്ലാതെ ദൈവം ആരുള്ളു? നമ്മുടെ ദൈവം ഒഴികെ പാറ ആരുള്ളു?

32. yehovaa thappa dhevudedi? Mana dhevudu thappa aashrayadurgamedi?

33. ദൈവം എന്റെ ഉറപ്പുള്ള കോട്ട, നിഷ്കളങ്കനെ അവന് വഴി നടത്തുന്നു.

33. dhevudu naaku balamaina kotagaa unnaadu aayana thana maargamunandu yathaarthavanthulanu nadi pinchunu.

34. അവന് എന്റെ കാലുകളെ മാന് പേടക്കാലക്കു തുല്യമാക്കി എന്റെ ഗിരികളില് എന്നെ നിലക്കുമാറാക്കുന്നു.

34. aayana naa kaallu jinkakaallavale cheyunu etthayina sthalamulameeda nannu nilupunu.

35. അവന് എന്റെ കൈകള്ക്കു യുദ്ധാഭ്യാസം വരുത്തുന്നു; എന്റെ ഭുജങ്ങള് താമ്രചാപം കുലെക്കുന്നു.

35. naa chethulaku yuddhamucheya nerpuvaadu aayane naa baahuvulu itthadi villunu ekku bettunu.

36. നിന്റെ രക്ഷ എന്ന പരിചയെ നീ എനിക്കു തന്നിരിക്കുന്നു; നിന്റെ സൌമ്യത എന്നെ വലിയവനാക്കിയിരിക്കുന്നു.

36. neevu nee rakshana kedemunu naaku andinchuduvu nee saatvikamu nannu goppacheyunu.

37. ഞാന് കാലടി വെക്കേണ്ടതിന്നു നീ വിശാലത വരുത്തി; എന്റെ നരിയാണികള് വഴുതിപ്പോയതുമില്ല.

37. naa paadamulaku chootu vishaalaparachuduvu naa chilamandalu benakaledu.

38. ഞാന് എന്റെ ശത്രുക്കളെ പിന്തുടര്ന്നൊടുക്കി അവരെ മുടിക്കുവോളം ഞാന് പിന്തിരിഞ്ഞില്ല.

38. naa shatruvulanu tharimi naashanamu cheyudunu vaarini nashimpajeyuvaraku nenu thiruganu.

39. അവര്ക്കും എഴുന്നേറ്റുകൂടാതവണ്ണം ഞാന് അവരെ തകര്ത്തൊടുക്കി; അവര് എന്റെ കാല്ക്കീഴില് വീണിരിക്കുന്നു.

39. nenu vaarini mingiveyudunu vaarini thutthiniyalugaa kottudunu vaaru naa paadamula krinda padi levalekayunduru.

40. യുദ്ധത്തിന്നായി നീ എന്റെ അരെക്കു ശക്തി കെട്ടിയിരിക്കുന്നു; എന്നോടു എതിര്ത്തവരെ എനിക്കു കീഴടക്കിയിരിക്കുന്നു.

40. yuddhamunaku balamu neevu nannu dharimpajeyuduvu naameediki lechinavaarini neevu anachiveyuduvu.

41. എന്നെ പകെക്കുന്നവരെ ഞാന് സംഹരിക്കേണ്ടതിന്നു നീ എന്റെ ശത്രുക്കളെ എനിക്കു പുറം കാട്ടുമാറാക്കി.

41. naa shatruvulanu venukaku mallacheyuduvu nannu dveshinchuvaarini nenu nirmoolamu cheyudunu.

42. അവര് ചുറ്റും നോക്കിയെങ്കിലും രക്ഷിപ്പാന് ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; യഹോവയിങ്കലേക്കു നോക്കി, അവന് ഉത്തരം അരുളിയതുമില്ല.

42. vaaru eduru choothuru gaani rakshinchuvaadu okadunu lekapovunu vaaru yehovaakoraku kanipettukoninanu aayana vaariki pratyuttharamiyyakundunu.

43. ഞാന് അവരെ നിലത്തിലെ പൊടിപോലെ പൊടിച്ചു, വീഥികളിലെ ചെളിയെപ്പോലെ ഞാന് അവരെ ചവിട്ടി ചിതറിച്ചു.

43. nela dhoolivale vaarini nalugagottedanu podigaa vaarini kottedanu veedhiloni pentavale nenu vaarini paaraposi anagadrokkedanu.

44. എന്റെ ജനത്തിന്റെ കലഹങ്ങളില്നിന്നും നീ എന്നെ വിടുവിച്ചു, ജാതികള്ക്കു എന്നെ തലവനാക്കിയിരിക്കുന്നു; ഞാന് അറിയാത്ത ജനം എന്നെ സേവിക്കുന്നു.

44. naa prajala kalahamulalo padakunda neevu nannuvidipinchithivi janulaku adhikaarigaa nannu nilipithivi nenu erugani janulu nannu sevinchedaru.

45. അന്യജാതിക്കാര് എന്നോടു അനസരണഭാവം കാണിക്കും; അവര് കേട്ട മാത്രെക്കു എന്നെ അനുസരിക്കും.

45. anyulu naaku lobadinattu veshamu veyuduru vaaru nannugoorchi vinina maatramuchetha naaku vidheyulaguduru

46. അന്യജാതിക്കാര് ക്ഷയിച്ചുപോകുന്നു; തങ്ങളുടെ ദുര്ഗ്ഗങ്ങളില്നിന്നു അവര് വിറെച്ചു കൊണ്ടുവരുന്നു.

46. anyulu durbalulai vanakuchu thama durgamulanu vidachi vacchedaru.

47. യഹോവ ജീവിക്കുന്നു; എന് പാറ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവന് . എന് രക്ഷയുടെ പാറയായ ദൈവം ഉന്നതന് തന്നേ.

47. yehovaa jeevamugalavaadu naa aashrayadurgamainavaadu sthootraar'hudu naaku rakshanaashraya durgamaina dhevudu mahonnathudagunu gaaka

48. ദൈവം എനിക്കുവേണ്ടി പ്രതികാരം ചെയ്കയും ജാതികളെ എനിക്കു കീഴാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

48. aayana naa nimitthamu prathidandana cheyu dhevudu aayana naa nimitthamu paga theerchu dhevudu janamulanu naaku loparachuvaadu aayane.

49. അവന് ശത്രുവശത്തുനിന്നു എന്നെ വിടുവിക്കുന്നു; എന്നോടു എതിര്ക്കുംന്നവര്ക്കും മീതെ നീ എന്നെ ഉയര്ത്തുന്നു; സാഹസക്കാരന്റെ കയ്യില്നിന്നു നീ എന്നെ വിടുവിക്കുന്നു.

49. aayane naa shatruvula chethilonundi nannu vidipinchunu naameediki lechinavaarikante etthugaa neevu nannu hechinchuduvu. Balaatkaaramu cheyuvaari chethilonundi neevu nannu vidipinchuduvu.

50. അതുകൊണ്ടു, യഹോവേ, ഞാന് ജാതികളുടെ മദ്ധ്യേ നിനക്കു സ്തോത്രം ചെയ്യും, നിന്റെ നാമത്തെ ഞാന് കീര്ത്തിക്കും.
റോമർ 15:9

50. anduvalana yehovaa, anyajanulalo nenu ninnu ghanaparachedanu. nee naamakeerthana gaanamuchesedanu.

51. അവന് തന്റെ രാജാവിന്നു മഹാരക്ഷ നലകുന്നു; തന്റെ അഭിഷിക്തന്നു ദയ കാണിക്കുന്നു; ദാവീദിന്നും അവന്റെ സന്തതിക്കും എന്നെന്നേക്കും തന്നേ.

51. neevu niyaminchina raajunaku goppa rakshana kaluga jeyuvaadavu abhishekinchina daaveedunakunu athani santhaanamuna kunu nityamu kanikaramu choopuvaadavu.