1. ദാവീദിന്റെ ഒരു സങ്കീര്ത്തനം

1. nenu krupanugoorchiyu nyaayamunugoorchiyu paadedanu yehovaa, ninnu keerthinchedanu.

2. ഞാന് ദയയെയും ന്യായത്തെയും കുറിച്ചു പാടും; യഹോവേ, ഞാന് നിനക്കു കീര്ത്തനം പാടും.

2. nirdosha maargamuna vivekamuthoo pravarthinchedanu. neevu eppudu naayoddhaku vacchedavu? Naa yinta yathaarthahrudayamuthoo naduchukondunu

3. ഞാന് നിഷ്കളങ്കമാര്ഗ്ഗത്തില് ശ്രദ്ധവേക്കും; എപ്പോള് നീ എന്റെ അടുക്കല് വരും? ഞാന് എന്റെ വീട്ടില് നിഷ്കളങ്കഹൃദയത്തോടെ പെരുമാറും.

3. naa kannulayeduta nenu e dushkaaryamunu unchu konanu bhakthimaargamu tolaginavaari kriyalu naaku asahyamulu avi naaku antaniyyanu

4. ഞാന് ഒരു നീചകാര്യം എന്റെ കണ്ണിന്നു മുമ്പില് വെക്കുകയില്ല; ക്രമം കെട്ടവരുടെ പ്രവൃത്തിയെ ഞാന് വെറുക്കുന്നു; അതു എന്നോടു ചേര്ന്നു പറ്റുകയില്ല.

4. moorkhachitthudu naa yoddhanundi tolagipovalenu daushtyamunu nenanusarimpanu.

5. വക്രഹൃദയം എന്നോടു അകന്നിരിക്കും; ദുഷ്ടതയെ ഞാന് അറികയില്ല.

5. thama poruguvaarini chaatuna dooshinchuvaarini nenu sanharinchedanu ahankaara drushtigalavaarini garvinchina hrudayamu galavaarini nenu sahimpanu

6. കൂട്ടുകാരനെക്കുറിച്ചു ഏഷണി പറയുന്നവനെ ഞാന് നശിപ്പിക്കും; ഉന്നതഭാവവും നിഗളഹൃദയവും ഉള്ളവനെ ഞാന് സഹായിക്കയില്ല.

6. naayoddha nivasinchunatlu dheshamulo nammakasthulaina vaarini nenu kanipettuchunnaanu nirdoshamaargamandu nadachuvaaru naaku parichaarakulaguduru.

7. ദേശത്തിലെ വിശ്വസ്തന്മാര് എന്നോടുകൂടെ വസിക്കേണ്ടതിന്നു എന്റെ ദൃഷ്ടി അവരുടെമേല് ഇരിക്കുന്നു; നിഷ്കളങ്കമാര്ഗ്ഗത്തില് നടക്കുന്നവന് എന്നെ ശുശ്രൂഷിക്കും.

7. mosamu cheyuvaadu naa yinta nivasimparaadu abaddhamulaaduvaadu naa kannulayeduta niluvadu.

8. വഞ്ചനചെയ്യുന്നവന് എന്റെ വീട്ടില് വസിക്കയില്ല; ഭോഷകു പറയുന്നവന് എന്റെ മുമ്പില് ഉറെച്ചുനില്ക്കയില്ല.

8. yehovaa pattanamulonundi paapamu cheyuvaarinandarini nirmoolamu cheyutakai dheshamandali bhakthiheenulandarini prathi udayamuna nenu sanharinchedanu.