1. ദുഷ്ടന്നു തന്റെ ഹൃദയത്തില് പാപാദേശമുണ്ടു; അവന്റെ ദൃഷ്ടിയില് ദൈവഭയമില്ല.
റോമർ 3:18

1. My hert sheweth me the wickednesse of the vngodly, that there is no feare of God before his eyes.

2. തന്റെ കുറ്റം തെളിഞ്ഞു വെറുപ്പായ്തീരുകയില്ല എന്നിങ്ങനെ അവ തന്നോടു തന്നേ മധുരവാക്കു പറയുന്നു.

2. For he dyssembleth before his face, so longe till his abhominable synne be founde out.

3. അവന്റെ വായിലെ വാക്കുകള് അകൃത്യവും വഞ്ചനയും ആകുന്നു; ബുദ്ധിമാനായിരിക്കുന്നതും നന്മചെയ്യുന്നതും അവന് വിട്ടുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

3. The wordes of his mouth are vnrightuousnesse and disceate, he wil not be lerned to do good.

4. അവന് തന്റെ കിടക്കമേല് അകൃത്യം ചിന്തിക്കുന്നു; കൊള്ളരുതാത്ത വഴിയില് അവന് നിലക്കുന്നു; ദോഷത്തെ വെറുക്കുന്നതുമില്ല.

4. He ymagineth myschefe vpon his bedde, he will come in no good waye, ner refuse the thinge that is euell.

5. യഹോവേ, നിന്റെ ദയ ആകാശത്തോളവും നിന്റെ വിശ്വസ്തത മേഘങ്ങളോളവും എത്തുന്നു.

5. Thy mercy (O LORDE) reacheth vnto the heauen, and thy faithfulnesse vnto the cloudes.

6. നിന്റെ നീതി ദിവ്യപര്വ്വതങ്ങളെപ്പോലെയും നിന്റെ ന്യായവിധികള് വലിയ ആഴിയെപ്പോലെയും ആകുന്നു; യഹോവേ, നീ മനുഷ്യരെയും മൃഗങ്ങളെയും രക്ഷിക്കുന്നു.

6. Thy rightuousnesse stondeth like the stronge mountaynes, & thy iudgment like the greate depe.

7. ദൈവമേ, നിന്റെ ദയ എത്ര വിലയേറിയതു! മനുഷ്യപുത്രന്മാര് നിന്റെ ചിറകിന് നിഴലില് ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.

7. Thou LORDE preseruest both me & beestes. How precious is thy mercy (O God) that the children of men maye put their trust vnder ye shadowe of thy wynges?

8. നിന്റെ ആലയത്തിലെ പുഷ്ടി അവര് അനുഭവിച്ചു തൃപ്തി പ്രാപിക്കുന്നു; നിന്റെ ആനന്ദനദി നീ അവരെ കുടിപ്പിക്കുന്നു.

8. They shalbe satisfied with the pleteousnesse of thy house, and thou shalt geue them drynke of the ryuer of thy pleasures.

9. നിന്റെ പക്കല് ജീവന്റെ ഉറവുണ്ടല്ലോ; നിന്റെ പ്രകാശത്തില് ഞങ്ങള് പ്രകാശം കാണുന്നു.
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 21:6

9. For by the is ye well of life, & in thy light, shall we se light.

10. നിന്നെ അറിയുന്നവര്ക്കും നിന്റെ ദയയും ഹൃദയപരമാര്ത്ഥികള്ക്കു നിന്റെ നീതിയും ദീര്ഘമാക്കേണമേ.

10. O sprede forth thy louynge kyndnesse vnto them that knowe the, & thy rightuousnes vnto the that are true of hert.

11. ഡംഭികളുടെ കാല് എന്റെ നേരെ വരരുതേ; ദുഷ്ടന്മാരുടെ കൈ എന്നെ ആട്ടിക്കളയരുതേ.

11. O let not the fote of pryde ouertake me, O let not the hande of ye vngodly cast me downe.

12. ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാര് അവിടെത്തന്നേ വീഴുന്നുഅവര് മറിഞ്ഞു വീഴുന്നു; എഴുന്നേല്പാന് കഴിയുന്നതുമില്ല.

12. As for wicked doers, they fall, they are cast downe, & are not able to stode.