1. എളിയവനെ ആദരിക്കുന്നവന് ഭാഗ്യവാന് ; അനര്ത്ഥദിവസത്തില് യഹോവ അവനെ വിടുവിക്കും.

1. (A psalm by David for the music leader.) You, LORD God, bless everyone who cares for the poor, and you rescue those people in times of trouble.

2. യഹോവ അവനെ കാത്തു ജീവനോടെ പാലിക്കും; അവന് ഭൂമിയില് ഭാഗ്യവാനായിരിക്കും; അവന്റെ ശത്രുക്കളുടെ ഇഷ്ടത്തിന്നു നീ അവനെ ഏല്പിക്കയില്ല;

2. You protect them and keep them alive. You make them happy here in this land, and you don't hand them over to their enemies.

3. യഹോവ അവനെ രോഗശയ്യയില് താങ്ങും. ദീനത്തില് നീ അവന്റെ കിടക്ക എല്ലാം മാറ്റിവിരിക്കുന്നു.

3. You always heal them and restore their strength when they are sick.

4. യഹോവേ, എന്നോടു കൃപ തോന്നി എന്നെ സൌഖ്യമാക്കേണമേ; നിന്നോടല്ലോ ഞാന് പാപം ചെയ്തതു എന്നു ഞാന് പറഞ്ഞു.

4. I prayed, 'Have pity, LORD! Heal me, though I have sinned against you.'

5. അവന് എപ്പോള് മരിച്ചു അവന്റെ പേര് നശിക്കും എന്നു എന്റെ ശത്രുക്കള് എന്നെക്കുറിച്ചു ദോഷം പറയുന്നു.

5. My vicious enemies ask me, 'When will you die and be forgotten?'

6. ഒരുത്തന് എന്നെ കാണ്മാന് വന്നാല് അവന് കപടവാക്കു പറയുന്നു; അവന്റെ ഹൃദയം നീതികേടു സംഗ്രഹിക്കന്നു; അവന് പുറത്തുപോയി അതു പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

6. When visitors come, all they ever bring are worthless words, and when they leave, they spread gossip.

7. എന്നെ പകെക്കുന്നവരൊക്കെയും എനിക്കു വിരോധമായി തമ്മില് മന്ത്രിക്കുന്നു; അവര് എനിക്കു ദോഷം ചിന്തിക്കുന്നു.

7. My enemies whisper about me. They think the worst,

8. ഒരു ദുര്വ്യാധി അവന്നു പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; അവന് കിടപ്പിലായി; ഇനി അവന് എഴുന്നേല്ക്കയില്ല എന്നു അവര് പറയുന്നു.

8. and they say, 'You have some fatal disease! You'll never get well.'

9. ഞാന് വിശ്വസിച്ചവനും എന്റെ അപ്പം തിന്നവനുമായ എന്റെ പ്രാണസ്നേഹിതന് പോലും എന്റെ നേരെ കുതികാല് ഉയര്ത്തിയിരിക്കുന്നു.
മത്തായി 26:23, മർക്കൊസ് 14:18, ലൂക്കോസ് 22:21, യോഹന്നാൻ 13:18, യോഹന്നാൻ 17:12, പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ 1:16

9. My most trusted friend has turned against me, though he ate at my table.

10. ഞാന് അവര്ക്കും പകരം ചെയ്യേണ്ടതിന്നു യഹോവേ, കൃപ തോന്നി എന്നെ എഴുന്നേല്പിക്കേണമേ.

10. Have pity, LORD! Heal me, so I can pay them back.

11. എന്റെ ശത്രു എന്നെച്ചൊല്ലി ജയഘോഷം കൊള്ളാതിരിക്കുന്നതിനാല് നിനക്കു എന്നില് പ്രസാദമായിരിക്കുന്നു എന്നു ഞാന് അറിയുന്നു.

11. Then my enemies won't defeat me, and I will know that you really care.

12. നീ എന്റെ നഷ്കളങ്കത്വംനിമിത്തം എന്നെ താങ്ങുന്നു, നിന്റെ മുമ്പില് എന്നേക്കും എന്നെ നിര്ത്തിക്കൊള്ളുന്നു.

12. You have helped me because I am innocent, and you will always be close to my side.

13. യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ എന്നും എന്നേക്കും വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ. ആമേന് , ആമേന് .
ലൂക്കോസ് 1:68, റോമർ 9:5

13. You, the LORD God of Israel, will be praised forever! Amen and amen.