1. ദൈവം ദേവസഭയില് നിലക്കുന്നു; അവന് ദേവന്മാരുടെ ഇടയില് ന്യായം വിധിക്കുന്നു.

1. [A psalme of Asaph.] God standeth in the congregation of God: he iudgeth in the midst of God.

2. നിങ്ങള് എത്രത്തോളം നീതികേടായി വിധിക്കയും ദുഷ്ടന്മാരുടെ മുഖപക്ഷം പിടിക്കയും ചെയ്യും? സേലാ.

2. Howe long wyll ye geue wrong iudgement: and accept the persons of the vngodly? Selah.

3. എളിയവന്നും അനാഥന്നും ന്യായം പാലിച്ചുകൊടുപ്പിന് ; പീഡിതന്നും അഗതിക്കും നീതി നടത്തിക്കൊടുപ്പിന് .

3. Iudge ryght vnto the poore and fatherlesse: dispatch according to iustice suche as be afflicted and in necessitie.

4. എളിയവനെയും ദരിദ്രനെയും രക്ഷിപ്പിന് ; ദുഷ്ടന്മാരുടെ കയ്യില്നിന്നു അവരെ വിടുവിപ്പിന് .

4. Deliuer the poore and outcast: saue them from the hande of the vngodly.

5. അവര്ക്കും അറിവില്ല, ബോധവുമില്ല; അവര് ഇരുട്ടില് നടക്കുന്നു; ഭൂമിയുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങള് ഒക്കെയും ഇളകിയിരിക്കുന്നു.

5. They knowe nothyng, they vnderstande nothing: they walke on styll in darknesse, [wherfore] all the foundations of the earth be out of course.

6. നിങ്ങള് ദേവന്മാര് ആകുന്നു എന്നും നിങ്ങള് ഒക്കെയും അത്യുന്നതന്റെ പുത്രന്മാര് എന്നും ഞാന് പറഞ്ഞു.
യോഹന്നാൻ 10:34

6. I haue sayde ye are gods: and ye all are chyldren of the most highest.

7. എങ്കിലും നിങ്ങള് മനുഷ്യരെപ്പോലെ മരിക്കും; പ്രഭുക്കന്മാരില് ഒരുത്തനെപ്പോലെ പട്ടുപോകും.

7. But ye shall dye lyke as a man [doth:] and princes them selues shall fall away lyke as other [do.]

8. ദൈവമേ, എഴുന്നേറ്റു ഭൂമിയെ വിധിക്കേണമേ; നീ സകലജാതികളെയും അവകാശമാക്കികൊള്ളുമല്ലോ. (ആസാഫിന്റെ ഒരു സങ്കീര്ത്തനം; ഒരു ഗീതം.)

8. Arise O God, and iudge thou the earth: for thou shalt take all Heathen to thine inheritaunce.