1. യിസ്രായേല് ശിത്തീമില് പാര്ക്കുംമ്പോള് ജനം മോവാബ്യസ്ത്രീകളുമായി പരസംഗം തുടങ്ങി.
1 കൊരിന്ത്യർ 10:8, വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 2:14, വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 2:20

1. appudu yehovaa mosheku eelaagu aagna icchenuyaajakudaina aharonu manuma dunu eliyaajaru kumaarudunaina pheenehaasu,ishraayeleeyulu shittheemulo digiyundagaa prajalu moyaaburaandrathoo vyabhichaaramu cheyasaagiri.

2. അവര് ജനത്തെ തങ്ങളുടെ ദേവന്മാരുടെ ബലികള്ക്കു വിളിക്കയും ജനം ഭക്ഷിച്ചു അവരുടെ ദേവന്മാരെ നമസ്കരിക്കയും ചെയ്തു.
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 2:14

2. aa streelu thama dhevathala balulaku prajalanu piluvagaa veeru bhojanamuchesi vaari dhevathalaku namaskarinchiri.

3. യിസ്രായേല് ബാല്പെയോരിനോടു ചേര്ന്നു, യഹോവയുടെ കോപം യിസ്രായേലിന്റെ നേരെ ജ്വലിച്ചു.

3. atlu ishraayeleeyulu bayalpeyoruthoo kalisikoninanduna vaarimeeda yehovaa kopamu ragulukonenu.

4. യഹോവ മോശെയോടുജനത്തിന്റെ തലവന്മാരെയൊക്കെയും കൂട്ടി യഹോവയുടെ ഉഗ്രകോപം യിസ്രായേലിനെ വിട്ടുമാറേണ്ടതിന്നു അവരെ യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ പരസ്യമായി തൂക്കിക്കളക എന്നു കല്പിച്ചു.

4. appudu yehovaa moshethoo itlanenuneevu prajala adhipathula nandarini thoodukoni, yehovaa sannidhini sooryuniki edurugaa vaarini uritheeyumu. Appudu yehovaa kopaagni ishraayeleeyulameedanundi tolagipovunani cheppenu.

5. മോശെ യിസ്രായേല് ന്യായാധിപന്മാരോടുനിങ്ങള് ഔരോരുത്തന് താന്താന്റെ ആളുകളില് ബാല്പെയോരിനോടു ചേര്ന്നവരെ കൊല്ലുവിന് എന്നു പറഞ്ഞു.

5. kaabatti moshe ishraayeleeyula nyaayaadhi pathulanu pilipinchi meelo prathivaadunu bayalpeyo ruthoo kalisikonina thana thana vashamulonivaarini champavalenani cheppenu.

6. എന്നാല് മോശെയും സമാഗമന കൂടാരത്തിന്റെ വാതില്ക്കല് കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന യിസ്രായേല്മക്കളുടെ സര്വ്വസഭയും കാണ്കെ, ഒരു യിസ്രായേല്യന് തന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ മദ്ധത്തിലേക്കു ഒരു മിദ്യാന്യ സ്ത്രീയെ കൊണ്ടുവന്നു.

6. idigo moshe kannula yedutanu, pratya kshapu gudaaramu yokka dvaaramu noddha edchuchundina ishraayeleeyula sarvasamaajamu yokka kannulayedu tanu, ishraayeleeyulalo okadu thana sahodarula yoddhaku oka midyaanu streeni thoodukonivacchenu.

7. അഹരോന് പുരോഹിതന്റെ മകനായ എലെയാസാരിന്റെ മകന് ഫീനെഹാസ് അതു കണ്ടപ്പോള് സഭയുടെ മദ്ധ്യേനിന്നു എഴുന്നേറ്റു കയ്യില് ഒരു കുന്തം എടുത്തു,

7. yaajakudaina aharonu manumadunu eliyaajaru kumaa rudunaina pheenehaasu adhi chuchi,

8. ആ യിസ്രായേല്യന്റെ പിന്നാലെ അന്ത:പുരത്തിലേക്കു ചെന്നു ഇരുവരെയും, ആ യിസ്രായേല്യനെയും ആ സ്ത്രീയെയും തന്നേ, അവളുടെ ഉദരം തുളയുംവണ്ണം കുത്തി, അപ്പോള് ബാധ യിസ്രായേല് മക്കളെ വിട്ടുമാറി.

8. samaajamunundi lechi, yeetenu chetha pattukoni padakachootiki aa ishraayeleeyuni vembadi velli aa yiddarini, anagaa aa ishraayeleeyuni aa streeni kadupulo gunda doosipovu natlu podichenu; appudu ishraayeleeyulalonundi tegulu nilichi poyenu.

9. ബാധകൊണ്ടു മരിച്ചുപോയവര് ഇരുപത്തുനാലായിരം പേര്.
1 കൊരിന്ത്യർ 10:8

9. iruvadhi naaluguvelamandi aa tegulu chetha chanipoyiri.

10. പിന്നെ യഹോവ മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു

10. appudu yehovaa mosheku eelaagu aagna icchenuyaajakudaina aharonu manuma dunu eliyaajaru kumaarudunaina pheenehaasu,

11. ഞാന് എന്റെ തീക്ഷ്ണതയില് യിസ്രായേല്മക്കളെ സംഹരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു അഹരോന് പുരോഹിതന്റെ മകനായ എലെയാസാരിന്റെ മകന് ഫീനെഹാസ് അവരുടെ ഇടയില് എനിക്കുവേണ്ടി തീക്ഷ്ണതയുള്ളവനായി എന്റെ ക്രോധം യിസ്രായേല് മക്കളെ വിട്ടുപോകുമാറാക്കിയിരിക്കുന്നു.

11. vaari madhyanu nenu orvalenidaanini thaanu orvalekapovutavalana ishraayeleeyula meedanundi naa kopamu mallinchenu ganuka nenu orvalekayundiyu ishraayeleeyulanu nashimpajeyaledu.

12. ആകയാല് ഇതാ, ഞാന് അവന്നു എന്റെ സമാധാനനിയമം കൊടുക്കുന്നു.

12. kaabatti neevu athanithoo itlanumu athanithoo nenu naa samaadhaana nibandhananu cheyuchunnaanu.

13. അവന് തന്റെ ദൈവത്തിന്നുവേണ്ടി തീക്ഷ്ണതയുള്ളവനായി യിസ്രായേല്മക്കള്ക്കുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിച്ചതുകൊണ്ടു അതു അവന്നും അവന്റെ സന്തതിക്കും നിത്യപൌരോഹിത്യത്തിന്റെ നിയമമാകുന്നു എന്നു നീ പറയേണം.

13. adhi nityamaina yaajaka nibandhanagaa athanikini athani santhaanamunakunu kaligiyundunu; yelayanagaa athadu thana dhevuni vishayamandu aasakthigalavaadai ishraayeleeyula nimitthamu praayashchitthamu chesenu.

14. മിദ്യാന്യസ്ത്രീയോടുകൂടെ കൊന്ന യിസ്രായേല്യന്നു സിമ്രി എന്നു പേര്; അവന് ശിമെയോന് ഗോത്രത്തില് ഒരു പ്രഭുവായ സാലൂവിന്റെ മകന് ആയിരുന്നു.

14. champa badina vaani peru jimee, athadu shimyoneeyulalo thana pitharula kutumbamunaku pradhaaniyaina saaloo kumaarudu.

15. കൊല്ലപ്പെട്ട മിദ്യാന്യ സ്ത്രീക്കു കൊസ്ബി എന്നു പേര്; അവള് ഒരു മിദ്യാന്യഗോത്രത്തില് ജനാധിപനായിരുന്ന സൂരിന്റെ മകളായിരുന്നു.

15. champabadina stree peru kojbee, aame sooru kumaarthe. Athadu midyaaneeyulalo oka gotramunakunu thana pitharula kutumbamunakunu pradhaaniyai yundenu.

16. പെയോരിന്റെ സംഗതിയിലും പെയോര് നിമിത്തം ഉണ്ടായ ബാധയുടെ നാളില് കൊല്ലപ്പെട്ട അവരുടെ സഹോദരിയായി മിദ്യാന്യപ്രഭുവിന്റെ മകള് കൊസ്ബിയുടെ സംഗതിയിലും മിദ്യാന്യര് നിങ്ങളെ ചതിച്ചു ഉപായങ്ങളാല് വലെച്ചിരിക്കകൊണ്ടു,

16. mariyu yehovaa mosheku eelaagu selavicchenu midyaaneeyulu thama thantramulavalana meeku baadhakulai yunnaaru; vaarini baadhapetti hathamu cheyudi;

17. നിങ്ങള് അവരെ വലെച്ചു സംഹരിപ്പിന്

17. vaaru thantramulu chesi peyoru santhathilonu,

18. എന്നു യഹോവ മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തു.

18. tegulu dina mandu peyoru vishayamulo champabadina thama saho dariyu midyaaneeyula adhipathi kumaartheyunaina kojbee sangathilonu, mimmunu mosapuchiri.