1. ലേവിയുടെ പുത്രന്മാര്ഗേര്ശോന് , കെഹാത്ത്, മെരാരി.

1. levi kumaarulu gershonu kahaathu meraari.

2. കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാര്അമ്രാം, യിസ്ഹാര്, ഹെബ്രോന് , ഉസ്സീയേല്.

2. kahaathu kumaarulu amraamu is'haaru hebronu ujjeeyelu.

3. അമ്രാമിന്റെ മക്കള്അഹരോന് , മോശെ, മിര്യ്യാം, അഹരോന്റെ പുത്രന്മാര്നാദാബ്, അബീഹൂ, ഏലെയാസാര്, ഈഥാമാര്.

3. amraamu kumaarulu aharonu moshe, kumaarthe miryaamu. Aharonu kumaarulu naadaabu abeehu eliyaajaru eethaamaaru.

4. എലെയാസാര് ഫീനെഹാസിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ഫീനെഹാസ് അബീശൂവയെ ജനിപ്പിച്ചു;

4. eliyaajaru pheenehaasunu kanenu, pheenehaasu abeeshoovanu kanenu,

5. അബിശൂവ ബുക്കിയെ ജനിപ്പിച്ചു; ബുക്കി ഉസ്സിയെ ജനിപ്പിച്ചു;

5. abee shoova bukkeeni kanenu, bukkee ujjeeni kanenu,

6. ഉസ്സി സെരഹ്യാവെ ജനിപ്പിച്ചു; സെരഹ്യാവു മെരായോത്തിനെ ജനിപ്പിച്ചു;

6. ujjee jerahyaanu kanenu, jerahyaa meraayothunu kanenu,

7. മെരായോത്ത് അമര്യ്യാവെ ജനിപ്പിച്ചു;

7. meraayothu amaryaanu kanenu, amaryaa aheetoobunu kanenu,

8. അമര്യ്യാവു അഹിത്തൂബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അഹീത്തൂബ് സാദോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; സാദോക് അഹീമാസിനെ ജനിപ്പിച്ചു;

8. aheetoobu saadokunu kanenu, saadoku ahimayassunu kanenu,

9. അഹിമാസ് അസര്യ്യാവെ ജനിപ്പിച്ചു; അസര്യ്യാവു യോഹാനാനെ ജനിപ്പിച്ചു;

9. ahimayassu ajaryaanu kanenu, ajaryaa yohaanaanunu kanenu,

10. യോഹാനാന് അസര്യ്യാവെ ജനിപ്പിച്ചു; ഇവനാകുന്നു ശലോമോന് യെരൂശലേമില് പണിത ആലയത്തില് പൌരോഹിത്യം നടത്തിയതു.

10. yohaanaanu ajaryaanu kanenu, ithadu solomonu yerooshalemulo kattinchina mandiramandu yaajakatvamu jariginchinavaadu.

11. അസര്യ്യാവു അമര്യ്യാവെ ജനിപ്പിച്ചു; അമര്യ്യാവു അഹീത്തൂബിനെ ജനിപ്പിച്ചു;

11. ajaryaa amaryaanu kanenu, amaryaa aheetoobunu kanenu,

12. അഹീത്തൂബ് സാദോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; സാദോക് ശല്ലൂമിനെ ജനിപ്പിച്ചു;

12. aheetoobu saadokunu kanenu, saadoku shalloomunu kanenu,

13. ശല്ലൂം ഹില്ക്കീയാവെ ജനിപ്പിച്ചു; ഹില്ക്കീയാവു അസര്യ്യാവെ ജനിപ്പിച്ചു;

13. shalloomu hilkeeyaanu kanenu, hilkeeyaa ajaryaanu kanenu,

14. അസര്യ്യാവു സെരായാവെ ജനിപ്പിച്ചു; സെരായാവു യെഹോസാദാക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു.

14. ajaryaa sheraayaanu kanenu, sheraayaa yehojaadaakunu kanenu.

15. യഹോവാ നെബൂഖദ് നേസ്സര്മുഖാന്തരം യെഹൂദയെയും യെരൂശലേമിനെയും പ്രവാസത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോയപ്പോള് യെഹോസാദാക്കും പോകേണ്ടിവന്നു.

15. yehovaa nebu kadnejarudvaaraa yoodhaavaarini yerooshalemuvaarini cheratheesikoni poyinappudu ee yehojaadaaku cheraloniki poyenu.

16. ലേവിയുടെ പുത്രന്മാര്ഗേര്ശോം, കെഹാത്ത്, മെരാരി.

16. levi kumaarulu gershonu kahaathu meraari.

17. ഗേര്ശോമിന്റെ പുത്രന്മാരുടെ പേരുകള് ആവിതുലിബ്നി, ശിമെയി.

17. gershonu kumaarula pellu libnee shimee.

18. കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാര്അമ്രാം, യിസ്ഹാര്, ഹെബ്രോന് , ഉസ്സീയേല്.

18. kahaathu kumaarulu amraamu is'haaru hebronu ujjeeyelu.

19. മെരാരിയുടെ പുത്രന്മാര്മഹ്ളി, മൂശി.

19. meraari kumaarulu mahali mooshi; vaari pitharula varusalanubatti leveeyula kutumbamulu evanagaa

20. ലേവ്യരുടെ പിതൃഭവനങ്ങളിന് പ്രകാരം അവരുടെ കുലങ്ങള് ഇവ തന്നേ. ഗേര്ശോമിന്റെ മകന് ലിബ്നി; അവന്റെ മകന് യഹത്ത്; അവന്റെ മകന് സിമ്മാ;

20. gershonu kumaarudu libnee, libnee kumaarudu yahathu, yahathu kumaarudu jimmaa,

21. അവന്റെ മകന് യോവാഹ്; അവന്റെ മകന് ഇദ്ദോ; അവന്റെ മകന് സേരഹ്; അവന്റെ മകന് യെയഥ്രായി.

21. jimmaa kumaarudu yovaahu, yovaahu kumaarudu iddo, iddo kumaarudu jerahu, jerahu kumaarudu yeyathirayi.

22. കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാര്അവന്റെ മകന് അമ്മീനാദാബ്; അവന്റെ മകന് കോരഹ്; അവന്റെ മകന് അസ്സീര്;

22. kahaathu kumaarulalo okadu ammeenaadaabu, veeni kumaarudu korahu, korahu kumaarudu asseeru,

23. അവന്റെ മകന് എല്ക്കാനാ; അവന്റെ മകന് എബ്യാസാഫ്; അവന്റെ മകന് അസ്സീര്;

23. asseeru kumaarudu elkaanaa, elkaanaa kumaarudu ebyaasaapu, ebyaasaapu kumaarudu asseeru,

24. അവന്റെ മകന് തഹത്ത്; അവന്റെ മകന് ഊരീയേല്; അവന്റെ മകന് ഉസ്സീയാവു; അവന്റെ മകന് ശൌല്.

24. asseeru kumaarudu thaahathu, thaahathu kumaarudu ooriyelu, ooriyelu kumaarudu ujjiyaa, ujjiyaa kumaarudu shaavoolu.

25. എല്ക്കാനയുടെ പുത്രന്മാര്അവന്റെ മകന് അമാസായി; അവന്റെ മകന് അഹിമോത്ത്.

25. elkaanaa kumaarulu amaashai aheemothu.

26. എല്ക്കാനയുടെ പുത്രന്മാര്അവന്റെ മകന് സോഫായി; അവന്റെ മകന് നഹത്ത്;

26. elkaanaa kumaarulalo okadu jopai. Jopai kumaarudu nahathu,

27. അവന്റെ മകന് എലീയാബ്; അവന്റെ മകന് യെരോഹാം; അവന്റെ മകന് എല്ക്കാനാ;

27. nahathu kumaarudu eleeyaabu, eleeyaabu kumaarudu yerohaamu, yero haamu kumaarudu elkaanaa.

28. ശമൂവേലിന്റെ പുത്രന്മാര്ആദ്യജാതന് യോവേല്, രണ്ടാമന് അബീയാവു.

28. samooyelu kumaarulu jyeshthudagu vashniyu abeeyaayu.

29. മെരാരിയുടെ പുത്രന്മാര്മഹ്ളി; അവന്റെ മകന് ലിബ്നി; അവന്റെ മകന് ശിമെയി; അവന്റെ മകന് ഉസ്സാ;

29. meraari kumaaru lalo okadu mahali, mahali kumaarudu libnee, libnee kumaarudu shimee, shimee kumaarudu ujjaa

30. അവന്റെ മകന് ശിമെയാ; അവന്റെ മകന് ഹഗ്ഗീയാവു; അവന്റെ മകന് അസായാവു.

30. ujjaa kumaa rudu shimyaa, shimyaa kumaarudu haggeeyaa, haggeeyaa kumaarudu ashaayaa.

31. പെട്ടകത്തിന്നു വിശ്രമം ആയശേഷം ദാവീദ് യഹോവയുടെ ആലയത്തില് സംഗീതശുശ്രൂഷെക്കു നിയമിച്ചവര് ഇവരാകുന്നു.

31. nibandhana mandasamunaku sthalamu erpaataina tharuvaatha yehovaa mandiramandu sangeetha sevakoraku daaveedu niyaminchinavaaru veere.

32. അവര്, ശലോമോന് യെരൂശലേമില് യഹോവയുടെ ആലയം പണിതതുവരെ തിരുനിവാസമായ സാമഗമനക്കുടാരത്തിന്നു മുമ്പില് സംഗീതശുശ്രൂഷചെയ്തു; അവര് തങ്ങളുടെ മുറപ്രകാരം ശുശ്രൂഷചെയ്തുപോന്നു.

32. solomonu yerooshalemulo yehovaa mandiramunu kattinchuvaraku veeru samaajapu gudaaramuyokka mungita sangeethasevanu aacharinchuchundiri; vaaru vanthulachoppuna thama pani choochukonuchundiri.

33. തങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരോടും കൂടെ ശുശ്രൂഷിച്ചവര് ആരെന്നാല്കെഹാത്യരുടെ പുത്രന്മാരില് സംഗീതക്കാരനായ ഹേമാന് ; അവന് യോവേലിന്റെ മകന് ; അവന് ശമൂവേലിന്റെ മകന് ;

33. ee prakaaramu thama kumaarulathoo kalasi kani pettuchunnavaarevaranagaa, kahatheeyula kumaarulalo gaayakudagu hemaanu; ithadu samooyelu kumaarudagu yovelunaku puttinavaadu

34. അവന് എല്ക്കാനയുടെ മകന് ; അവന് യെരോഹാമിന്റെ മകന് ; അവന് എലീയേലിന്റെ മകന് ; അവന് തോഹയുടെ മകന് ; അവന് സൂഫിന്റെ മകന് ;

34. samooyelu elkaanaaku puttenu, elkaanaa yerohaamunaku puttenu, yerohaamu eleeyelunaku puttenu, eleeyelu thooya hunaku puttenu,

35. അവന് എല്ക്കാനയുടെ മകന് ; അവന് മഹത്തിന്റെ മകന് ; അവന് അമാസായിയുടെ മകന് ; അവന് എല്ക്കാനയുടെ മകന് ;

35. thooyahu soopunaku puttenu, soopu elkaanaaku puttenu, elkaanaa mahathunaku puttenu, mahathu amaashaiki puttenu,

36. അവന് യോവേലിന്റെ മകന് ; അവന് അസര്യ്യാവിന്റെ മകന് ; അവന് സെഫന്യാവിന്റെ മകന് ;

36. amaashai elkaanaaku puttenu, elkaanaa yovelunaku puttenu, yovelu ajaryaaku puttenu, ajaryaa jephanyaaku puttenu,

37. അവന് തഹത്തിന്റെ മകന് ; അവന് അസ്സീരിന്റെ മകന് ; അവന് എബ്യാസാഫിന്റെ മകന് ; അവന് കോരഹിന്റെ മകന് ;

37. jephanyaa thaahathunaku puttenu, thaahathu asseerunaku puttenu, asseeru ebyaasaapunaku puttenu, ebyaasaapu korahunaku puttenu,

38. അവന് യിസ്ഹാരിന്റെ മകന് ; അവന് കെഹാത്തിന്റെ മകന് ; അവന് ലേവിയുടെ മകന് ; അവന് യിസ്രായേലിന്റെ മകന് ;

38. korahu is'haarunaku puttenu, is'haaru kahaathunaku puttenu, kahaathu leviki puttenu, levi ishraayelunaku puttenu.

39. അവന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു നിന്ന അവന്റെ സഹോദരന് ആസാഫ്ആസാഫ് ബെരെഖ്യാവിന്റെ മകന് ; അവന് ശിമെയയുടെ മകന് ;

39. hemaanu sahodarudaina aasaapu ithani kudiprakkanu niluchuvaadu. ee aasaapu berakyaa kumaarudu, berakyaa shimyaa kumaarudu,

40. അവന് മീഖായേലിന്റെ മകന് ; അവന് ബയശേയാവിന്റെ മകന് ; അവന് മല്ക്കിയുടെ മകന് ; അവന് എത്നിയുടെ മകന് ;

40. shimyaa mikhaayelu kumaarudu, mikhaayelu bayasheyaa kumaarudu,bayasheyaa malkeeyaa kumaarudu,

41. അവന് സേരഹിന്റെ മകന് ; അവന് അദായാവിന്റെ മകന് ;

41. malkeeyaa yetnee kumaarudu, yetnee jerahu kumaarudu, jerahu adaayaa kumaarudu,

42. അവന് ഏഥാന്റെ മകന് ; അവന് സിമ്മയുടെ മകന് ; അവന് ശിമെയിയുടെ മകന് ;

42. adaayaa ethaanu kumaarudu, ethaanu jimmaa kumaarudu, jimmaa shimee kumaarudu,

43. അവന് യഹത്തിന്റെ മകന് ; അവന് ഗേര്ശോമിന്റെ മകന് ; അവന് ലേവിയുടെ മകന് .

43. shimee yahathu kumaarudu, yahathu gershonu kumaarudu, gershonu levi kumaarudu.

44. അവരുടെ സഹോദരന്മാരായ മെരാരിയുടെ പുത്രന്മാര് ഇടത്തുഭാഗത്തുനിന്നു; കീശിയുടെ മകന് ഏഥാന് ; അവന് അബ്ദിയുടെ മകന് ; അവന് മല്ലൂക്കിന്റെ മകന് ;

44. meraareeyulu edamaprakkanu niluchuvaaru; vaarilo ethaanu keeshee kumaarudu, keeshee abdee kumaarudu, abdee mallooku kumaarudu, mallooku hashabyaa kumaarudu,

45. അവന് ഹശബ്യാവിന്റെ മകന് ; അവന് അമസ്യാവിന്റെ മകന് ; അവന് ഹില്ക്കീയാവിന്റെ മകന് ;

45. hashabyaa amajyaa kumaarudu, amajyaa hilkeeyaa kumaarudu,

46. അവന് അംസിയുടെ മകന് ; അവന് ബാനിയുടെ മകന് ; അവന് ശാമെരിന്റെ മകന് ; അവന് മഹ്ളിയുടെ മകന് .

46. hilkeeyaa aveeju kumaarudu, aveeju baanee kumaarudu, baanee shameru kumaarudu,

47. അവന് മൂശിയുടെ മകന് ; അവന് മെരാരിയുടെ മകന് ; അവന് ലേവിയുടെ മകന് .

47. shameru mahali kumaarudu, mahali mooshi kumaarudu, mooshi meraari kumaarudu, meraari levi kumaarudu.

48. അവരുടെ സഹോദരന്മാരായ ലേവ്യര് ദൈവാലയമായ തിരുനിവാസത്തിലെ സകലശുശ്രൂഷെക്കും നിയമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

48. veeri sahodarulaina leveeyulu dhevuni mandirasthalamuthoo sambandhinchina sakalamaina panulaku nirnayimpabadiri.

49. എന്നാല് അഹരോനും അവന്റെ പുത്രന്മാരും ഹോമയാഗപീഠത്തിന്മേലും ധൂപപീഠത്തിന്മേലും അര്പ്പണം ചെയ്തു; അവര് അതിവിശുദ്ധസ്ഥലത്തിലെ സകലശുശ്രൂഷെക്കും ദൈവത്തിന്റെ ദാസനായ മോശെ കല്പിച്ചപ്രകാരമൊക്കെയും യിസ്രായേലിന്നുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം വരുത്തുവാനും നിയമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

49. ayithe aharonunu athani santhathivaarunu dahana balipeethamumeedanu dhoopapeethamumeedanu dhoopamuveyuchu, athiparishuddhasthalapu paninanthatini jarupu chundavalenaniyu, dhevuni sevakudaina moshe aagnaapinchina anthatichoppuna ishraayeleeyula nimitthamu praayashchitthamu cheyuchunda valenaniyu vaariki nirnayamaayenu.

50. അഹരോന്റെ പുത്രന്മാരാവിതുഅവന്റെ മകന് എലെയാസാര്; അവന്റെ മകന് ഫീനെഹാസ്; അവന്റെ മകന് അബീശൂവ;

50. aharonu kumaaru lalo eli yaajaru anu okadundenu; veeni kumaarudu pheenehaasu, pheenehaasu kumaarudu abeeshoova,

51. അവന്റെ മകന് ബുക്കി; അവന്റെ മകന് ഉസ്സി; അവന്റെ മകന് സെരഹ്യാവു; അവന്റെ മകന് മെരായോത്ത്;

51. abeeshoova kumaarudu bukkee, bukkee kumaarudu ujjee, ujjee kumaarudu jerahya,

52. അവന്റെ മകന് അമര്യ്യാവു; അവന്റെ മകന് അഹീത്തൂബ്;

52. jerahya kumaarudu meraayothu, meraayothu kumaarudu amaryaa, amaryaa kumaarudu aheetoobu,

53. അവന്റെ മകന് സാദോക്; അവന്റെ മകന് അഹീമാസ്.

53. aheetoobu kumaarudu saadoku, saadoku kumaarudu ahimayassu.

54. അവരുടെ ദേശത്തില് ഗ്രാമംഗ്രാമമായി അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങള് ഏവയെന്നാല്കെഹാത്യരുടെ കുലമായ അഹരോന്യര്ക്കും--

54. aharonu santhathivaaragu kahaatheeyulu vanthuvaaru; vaari kutumbamula polimeralalo vaaru vidisina thaavulanubatti vaariki erpadina nivaasasthalamulu ivi.

55. അവര്ക്കല്ലോ ഒന്നാമതു ചീട്ടു വീണതു--അവര്ക്കും യെഹൂദാദേശത്തു ഹെബ്രോനും ചുറ്റുമുള്ള പുല്പുറങ്ങളും കൊടുത്തു.

55. yoodhaa dheshamuloni hebronunu daani chuttununna yupa graamamulunu vaarikappagimpabadenu.

56. എന്നാല് പട്ടണത്തിന്റെ വയലുകളും അതിനോടു ചേര്ന്ന ഗ്രാമങ്ങളും യെഫുന്നയുടെ മകനായ കാലേബിന്നു കൊടുത്തു.

56. ayithe aa pattanapu polamulunu daani graamamulunu yephunne kumaarudaina kaalebunaku iyyabadenu.

57. അഹരോന്റെ മക്കള്ക്കു അവര് സങ്കേതനഗരമായ ഹെബ്രോനും ലിബ്നയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും യത്ഥീരും എസ്തെമോവയും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും

57. aharonu santhathivaariki vachina pattanamulevanagaa aashraya pattanamaina hebronu libnaa daani graamamulu, yattheeru eshtemo daani graamamulu,

58. ഹിലോനും പുല്പുറങ്ങളും, ദെബീരും പുല്പുറങ്ങളും

58. heelenu daani graamamulu, debeeru daani graamamulu,

59. ആശാനും പുല്പുറങ്ങളും ബേത്ത്-ശേമെശും പുല്പുറങ്ങളും;

59. aashaanu daani graama mulu, betshemeshu daani graamamulu.

60. ബെന്യാമീന് ഗോത്രത്തില് ഗേബയും പുല്പുറങ്ങളും അല്ലേമെത്തും പുല്പുറങ്ങളും അനാഥോത്തും പുല്പുറങ്ങളും കൊടുത്തു. കുലംകുലമായി അവര്ക്കും കിട്ടിയ പട്ടണങ്ങള് ആകെ പതിമ്മൂന്നു.

60. mariyu benyaameenu gotrasthaanamuloni geba daani graamamulu, allemethu daani graamamulu, anaathoothu daani graamamulu, veeri vanshamulaku kaligina pattanamulanniyu padumoodu.

61. കെഹാത്തിന്റെ ശേഷമുള്ള മക്കള്ക്കു ഗോത്രത്തിന്റെ കുലത്തില്, മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രത്തില് തന്നേ, ചീട്ടിട്ടു പത്തു പട്ടണം കൊടുത്തു.

61. kahaathu gotreeyulalo sheshinchinavaariki ephraayimu gotrasthaanamulonundiyu, daanu ardhagotra sthaanamulonundiyu, manashshe ardhagotra sthaanamulo nundiyu chitichetha padhi pattanamulu iyyabadenu.

62. ഗേര്ശോമിന്റെ മക്കള്ക്കു കുലംകുലമായി യിസ്സാഖാര് ഗോത്രത്തിലും ആശേര്ഗോത്രത്തിലും; നഫ്താലിഗോത്രത്തിലും ബാശാനിലെ മനശ്ശെഗോത്രത്തിലും പതിമ്മൂന്നു പട്ടണം കൊടുത്തു.

62. gershonu santhathivaariki vaari vanshamulachoppuna ishshaa khaaru gotrasthaanamulonundiyu, aasheru gotrasthaana mulonundiyu, naphthaali gotrasthaanamulo nundiyu baashaanunandundu manashshe gotrasthaanamulonundiyu padumoodu pattanamulu iyyabadenu.

63. മെരാരിയുടെ മക്കള്ക്കു കുലംകുലമായി രൂബേന് ഗോത്രത്തിലും ഗാദ് ഗോത്രത്തിലും സെബൂലൂന് ഗോത്രത്തിലും ചീട്ടിട്ടു പന്ത്രണ്ടു പട്ടണം കൊടുത്തു.

63. meraareeyulaku vaari vanshamulachoppuna roobenu gotrasthaanamulonundiyu, gaadu gotrasthaanamulonundiyu, jebooloonu gotrasthaanamulonundiyu chitichetha pandrendu pattanamulu iyyabadenu.

64. യിസ്രായേല്മക്കള് ഈ പട്ടണങ്ങളും പുല്പുറങ്ങളും ലേവ്യര്ക്കും കൊടുത്തു.

64. ee prakaaramugaa ishraayeleeyulu leveeyulaku ee pattanamulanu vaati graama mulanu ichiri.

65. യെഹൂദാമക്കളുടെ ഗോത്രത്തിലും ശിമെയോന് മക്കളുടെ ഗോത്രത്തിലും ബെന്യാമീന് മക്കളുടെ ഗോത്രത്തിലും പേര് പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഈ പട്ടണങ്ങളെ ചീട്ടിട്ടു കൊടുത്തു.

65. vaaru chitivesi yoodhaavaari gotrasthaanamulonundiyu, shimyoneeyula gotrasthaanamulo nundiyu, benyaameeneeyula gotrasthaanamulonundiyu peru perugaa cheppabadina aa pattanamulanu ichiri.

66. കെഹാത്ത് മക്കളുടെ ചില കുലങ്ങള്ക്കോ എഫ്രയീം ഗോത്രത്തില് തങ്ങള്ക്കു അധീനമായ പട്ടണങ്ങള് ഉണ്ടായിരുന്നു.

66. kahaatheeyulalo kondariki ephraayimu gotramulo polimera pattanamulu kaligiyundenu.

67. അവര്ക്കും, സങ്കേതനഗരങ്ങളായ എഫ്രയീം മലനാട്ടിലെ ശെഖേമും പുല്പുറങ്ങളും ഗേസെരും പുല്പുറങ്ങളും യൊക്മെയാമും പുല്പുറങ്ങളും

67. aashraya pattana mulunu ephraayimu parvathamuloni shekemunu daavi graamamulunu, gejerunu daani graamamulunu,

68. ബേത്ത്-ഹോരോനും പുല്പുറങ്ങളും

68. yokme yaamunu daani graamamulunu bet‌horonunu daani graamamulunu,

69. അയ്യാലോനും പുല്പുറങ്ങളും ഗത്ത്-രിമ്മോനും പുല്പുറങ്ങളും

69. ayyaalonunu daani graamamulunu gatrimmonunu daani graamamulunu vaari kiyyabadenu.

70. മനശ്ശെയുടെ പാതി ഗോത്രത്തില് ആനേരും പുല്പുറങ്ങളും ബിലെയാമും പുല്പുറങ്ങളും കെഹാത്യരുടെ ശേഷം കുലങ്ങള്ക്കും കൊടുത്തു.

70. mariyu manashshe ardhagotrasthaanamulonundi aanerunu daani graamamulanu biliyaamunu daani graamamulanu kahaatheeyulaku ichiri.

71. ഗേര്ശോമിന്റെ പുത്രന്മാര്ക്കും മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രത്തിന്റെ കുലത്തില് ബാശാനില് ഗോലാനും പുല്പുറങ്ങളും അസ്തരോത്തും പുല്പുറങ്ങളും;

71. mariyu gershomeeyulaku manashshe ardhagotravanshasthaanamulonundi baashaanunandali golaanudaani graamamulu, ashthaarothu daani graamamulu,

72. യിസ്സാഖാന് ഗോത്രത്തില് കേദെശും പുല്പുറങ്ങളും ദാബെരത്തും പുല്പുറങ്ങളും

72. ishshaa khaarugotrasthaanamulonundi kedeshu daani graamamulu, daaberathu daani graamamulu,

73. രാമോത്തും പുല്പുറങ്ങളും ആനേമും പുല്പുറങ്ങളും;

73. raamothu daani graamamulu, aanemu daani graamamulu,

74. ആശേര് ഗോത്രത്തില് മാശാലും പുല്പുറങ്ങളും അബ്ദോനും പുല്പുറങ്ങളും

74. aasheru gotrasthaana mulonundi maashaalu daani graamamulu, abdonu daani graamamulu,

75. ഹൂക്കോക്കും പുല്പുറങ്ങളും രെഹോബും പുല്പുറങ്ങളും

75. hukkoku daani graamamulu rehobu daani graamamulu;

76. നഫ്താലിഗോത്രത്തില് ഗലീലയിലെ കേദെശും പുല്പുറങ്ങളും ഹമ്മോനും പുല്പുറങ്ങളും കിര്യ്യഥയീമും പുല്പുറങ്ങളും കൊടുത്തു.

76. naphthaali gotrasthaanamulonundi gali layalonunna kedeshu daani graamamulu, hammonu daani graamamulu, kiryathaayimu daani graamamulu iyyabadenu.

77. മെരാരിപുത്രന്മാരില് ശേഷമുള്ളവര്ക്കും സെബൂലൂന് ഗോത്രത്തില് രിമ്മോനോവും പുല്പുറങ്ങളും താബോരും പുല്പുറങ്ങളും;

77. mariyu meraareeyulalo sheshinchinavaariki jeboo loonu gotrasthaanamulonundi rimmonu daani graamamulu, thaaborudaani graamamulu,

78. യെരീഹോവിന്നു സമീപത്തു യൊര്ദ്ദാന്നക്കരെ യോര്ദ്ദാന്നു കിഴക്കു രൂബേന് ഗോത്രത്തില് മരുഭൂമിയിലെ ബേസെരും പുല്പുറങ്ങളും യഹസയും പുല്പുറങ്ങളും

78. yerikoku aavala yordaanunaku thoorpugaa undu roobenu gotrasthaanamulonundi ara nyamuloni beseru daani graamamulu, yahajaayu daani graamamulu,

79. കെദേമോത്തും പുല്പുറങ്ങളും മേഫാത്തും പുല്പുറങ്ങളും;

79. kedhemothu daani graamamulu, mephaathu daani graamamulu,

80. ഗാദ് ഗോത്രത്തില് ഗിലെയാദിലെ രാമോത്തും പുല്പുറങ്ങളും മഹനയീമും പുല്പുറങ്ങളും, ഹെശ്ബോനും പുല്പുറങ്ങളും യാസേരും പുല്പുറങ്ങളും കൊടുത്തു.

80. gaadu gotra sthaanamulonundi gilaaduyandali raamothu daani graamamulu, mahanayeemu daani graamamulu,