1. ബാബേല്രാജാവായ നെബൂഖദ് നേസര് ബാബേലിലേക്കു കൊണ്ടുപോയിരുന്ന പ്രവാസികളില്നിന്നു യെരൂശലേമിലേക്കും യെഹൂദയിലേക്കും താന്താങ്ങളുടെ പട്ടണങ്ങളിലേക്കു മടങ്ങിവന്ന സംസ്ഥാനവാസികളാവിതു

1. babulonu raajaina nebukadnejaruchetha babulonu dheshamunaku cheragaa theesikoni pobadinavaariki aa dheshamandu putti cheralonundi vidipimpabadi

3. പരോശിന്റെ മക്കള് രണ്ടായിരത്തൊരുനൂറ്റെഴുപത്തിരണ്ടു.

3. paroshu vanshasthulu renduvela noota debbadhi yiddaru,

4. ശെഫത്യാവിന്റെ മക്കള് മുന്നൂറ്റെഴുപത്തിരണ്ടു,

4. shephatya vanshasthulu mooduvandala debbadhi yiddaru,

5. ആരഹിന്റെ മക്കള് എഴുനൂറ്റെഴുപത്തഞ്ചു.

5. aarahu vanshasthulu eduvandala debbadhi yayiduguru,

6. യേശുവയുടെയും യോവാബിന്റെയും മക്കളില് പഹത്-മോവാബിന്റെ മക്കള് രണ്ടായിരത്തെണ്ണൂറ്റി പന്ത്രണ്ടു.

6. pahatmo yaabu vanshasthulu yeshoova yovaabu vanshasthulathookooda renduvela enimidivandala pandrenduguru,

7. ഏലാമിന്റെ മക്കള് ആയിരത്തിരുനൂറ്റമ്പത്തിനാലു.

7. elaamu vanshasthulu veyyinni renduvandala ebadhi naluguru,

8. സത്ഥൂവിന്റെ മക്കള് തൊള്ളായിരത്തി നാല്പത്തഞ്ചു.

8. jatthoo vanshasthulu tommidivandala naluvadhi yayiduguru,

9. സക്കായിയുടെ മക്കള് എഴുനൂറ്ററുപതു.

9. jakkayi vanshasthulu eduvandala aruvadhi mandi,

10. ബാനിയുടെ മക്കള് അറുനൂറ്റി നാല്പത്തിരണ്ടു.

10. baanee vanshasthulu aaruvandala naluvadhi yiddaru,

11. ബേബായിയുടെ മക്കള് അറുനൂറ്റിരുപത്തുമൂന്നു.

11. bebaivanshasthulu aaruvandala iruvadhi mugguru,

12. അസ്ഗാദിന്റെ മക്കള് ആയിരത്തിരുനൂറ്റിരുപത്തിരണ്ടു.

12. ajgaadu vanshasthulu veyyinni renduvandala iruvadhi yiddaru,

13. അദോനീക്കാമിന്റെ മക്കള് അറുനൂറ്ററുപത്താറു.

13. adoneekaamu vanshasthulu aaruvandala aruvadhi aaruguru,

14. ബിഗ്വായിയുടെ മക്കള് രണ്ടായിരത്തമ്പത്താറു.

14. bigvayi vanshasthulu rendu vela ebadhi aaruguru;

15. ആദീന്റെ മക്കള് നാനൂറ്റമ്പത്തിനാലു.

15. aadeenu vanshasthulu naaluguvandala ebadhi naluguru,

16. യെഹിസ്കീയാവിന്റെ സന്തതിയായ ആതേരിന്റെ മക്കള് തൊണ്ണൂറ്റെട്ടു.

16. ateru vanshasthulu hijkiyaathookooda tombadhi enamanduguru,

17. ബോസായിയുടെ മക്കള് മുന്നൂറ്റിരുപത്തിമൂന്നു.

17. bejayi vanshasthulu mooduvandala iruvadhi mugguru,

18. യോരയുടെ മക്കള് നൂറ്റിപന്ത്രണ്ടു.

18. yoraa vanshasthulu noota pandrenduguru,

19. ഹാശൂമിന്റെ മക്കള് ഇരുനൂറ്റിരുപത്തിമൂന്നു.

19. haashumu vanshasthulu renduvandala iruvadhi mugguru,

20. ഗിബ്ബാരിന്റെ മക്കള് തൊണ്ണൂറ്റഞ്ചു.

20. gibbaaru vanshasthulu tombadhi yayiduguru,

21. ബേത്ത്ളേഹെമ്യര് നൂറ്റിരുപത്തിമൂന്നു.

21. betlehemu vanshasthulu noota iruvadhi mugguru,

22. നെതോഫാത്യര് അമ്പത്താറു.

22. netopaa vanshasthulu ebadhi aaruguru,

23. ,24 അനാഥോത്യര് നൂറ്റിരുപത്തെട്ടു. അസ്മാവെത്യര് നാല്പത്തിരണ്ടു.

23. anaathoothu vanshasthulu noota iruvadhi yenamanduguru,

24. കിര്യ്യത്ത്-യെയാരീം, കെഫീരാ, ബെയെറോത്ത് എന്നിവയിലെ നിവാസികള് എഴുനൂറ്റിനാല്പത്തിമൂന്നു.

24. ajmaavethu vanshasthulu naluvadhi yiddaru,

25. രാമയിലെയും ഗേബയിലെയും നിവാസികള് അറുനൂറ്റിരുപത്തൊന്നു.

25. kiryaathaareemu kepheeraa beyerothu anuvaari vanshasthulu eduvandala naluvadhi mugguru,

26. മിഖ്മാശ്യര് നൂറ്റിരുപത്തിരണ്ടു.

26. raamaageba anuvaari vanshasthulu aaruvandala iruvadhi yokkaru,

27. ബേഥേലിലെയും ഹായിയിലേയുംനിവാസികള് ഇരുനൂറ്റിരുപത്തിമൂന്നു.

27. mikmashu vanshasthulu noota iruvadhi mugguru,

28. നെബോനിവാസികള് അമ്പത്തിരണ്ടു.

28. bethelu haayi manushyulu renduvandala iruvadhi yiddaru,

29. മഗ്ബീശിന്റെ മക്കള് നൂറ്റമ്പത്താറു.

29. nebo vanshasthulu ebadhi iddaru,

30. മറ്റെ ഏലാമിന്റെ മക്കള് ആയിരത്തിരുനൂറ്റമ്പത്തിനാലു.

30. magbeeshu vanshasthulu noota ebadhi aaruguru,

31. ഹാരീമിന്റെ മക്കള് മുന്നൂറ്റിരുപതു.

31. inkoka elaamu vanshasthulu veyyinni renduvandala ebadhi naluguru,

32. ലോദ്, ഹാദീദ്, ഔനോ എന്നിവയിലെ നിവാസികള് എഴുനൂറ്റിരുപത്തഞ്ചു.

32. haareemu vanshasthulu mooduvandala iruvadhimandi,

33. യെരീഹോനിവാസികള് മുന്നൂറ്റിനാല്പത്തഞ്ചു.

33. loduhadeedu ono anuvaari vanshasthulu eduvandala iruvadhi yayiduguru,

34. സെനായാനിവാസികള് മൂവായിരത്തറുനൂറ്റിമുപ്പതു.

34. yeriko vanshasthulu mooduvandala naluvadhi yayiduguru,

35. പുരോഹിതന്മാരാവിതുയേശുവയുടെ ഗൃഹത്തിലെ യെദയ്യാവിന്റെ മക്കള് തൊള്ളായിരത്തെഴുപത്തി മൂന്നു.

35. senaayaa vanshasthulu moodu vela aaru vandala muppadhi mandi,

36. ഇമ്മേരിന്റെ മക്കള് ആയിരത്തമ്പത്തിരണ്ടു.

36. yaajakulalo yeshoova yinti vaaraina yedaayaa vanshasthulu tommidivandala ebadhi mugguru

37. പശ്ഹൂരിന്റെ മക്കള് ആയിരത്തിരുനൂറ്റി നാല്പത്തേഴു.

37. immeru vanshasthulu veyyinni ebadhi iddaru,

38. ഹാരീമിന്റെ മക്കള് ആയിരത്തി പതിനേഴു.

38. pashooru vanshasthulu veyyinni renduvandala naluvadhi yeduguru,

39. ലേവ്യര്ഹോദവ്യാവിന്റെ മക്കളില് യേശുവയുടെയും കദ്മീയേലിന്റെയും മക്കള് എഴുപത്തിനാലു.

39. haareemu vanshasthulu veyyinni paduneduguru,

40. സംഗീതക്കാര്ആസാഫ്യര് നൂറ്റിരുപത്തെട്ടു.

40. leveeyulalo yeshoova kadmeeyelu hodavyaa anuvaari vanshasthulu kalisi debbadhi naluguru,

41. വാതില്കാവല്ക്കാരുടെ മക്കള്ശല്ലൂമിന്റെ മക്കള്, ആതേരിന്റെ മക്കള്, തല്മോന്റെ മക്കള്, അക്കൂബിന്റെ മക്കള്, ഹതീതയുടെ മക്കള്, ശോബായിയുടെ മക്കള് ഇങ്ങനെ ആകെ നൂറ്റിമുപ്പത്തൊമ്പതു.

41. gaayakulalo aasaapu vanshasthulu noota iruvadhi yenamandu guru,

42. ദൈവാലയദാസന്മാര്സീഹയുടെ മക്കള്, ഹസൂഫയുടെ മക്കള്, തബ്ബായോത്തിന്റെ മക്കള്,

42. dvaarapaalakulalo shalloomu ateru talmonu akkoobu hateetaa shobayi anuvaarandari vanshasthulu noota muppadhi tommanduguru,

43. കേരോസിന്റെ മക്കള്, സീയാഹയുടെ മക്കള്, പാദോന്റെ മക്കള്,

43. netheeneeyulalo jeehaa vanshasthulu hashoopaa vanshasthulu tabbaayothu vanshasthulu,

44. ലെബാനയുടെ മക്കള്, ഹഗാബയുടെ മക്കള് അക്കൂബിന്റെ മക്കള്,

44. kerosu vanshasthulu, seeyahaa vanshasthulu, paadonu vansha sthulu,

45. ഹാഗാബിന്റെ മക്കള്, ശല്മായിയുടെ മക്കള്,

45. lebaanaa vanshasthulu, hagaabaa vanshasthulu, akkoobu vanshasthulu,

46. ഹാനാന്റെ മക്കള്, ഗിദ്ദേലിന്റെ മക്കള്, ഗഹരിന്റെ മക്കള്,

46. haagaabu vanshasthulu, shalmayi vansha sthulu, haanaanu vanshasthulu,

47. രെയായാവിന്റെ മക്കള്, രെസീന്റെ മക്കള്, നെക്കോദയുടെ മക്കള്, ഗസ്സാമിന്റെ മക്കള്,

47. giddhelu vanshasthulu, gaharu vanshasthulu, revaayaa vanshasthulu,

48. ഉസ്സയുടെ മക്കള്, പാസേഹയുടെ മക്കള്,

48. rejeenu vanshasthulu, nekodaa vanshasthulu, gajjaamu vanshasthulu,

49. ബേസായിയുടെ മക്കള്, അസ്നയുടെ മക്കള്,

49. ujjaa vanshasthulu, paaseya vanshasthulu, besaayi vanshasthulu,

50. മെയൂന്യര്, നെഫീസ്യര്, ബക്ക്ബുക്കിന്റെ മക്കള്, ഹക്കൂഫയുടെ മക്കള്, ഹര്ഹൂരിന്റെ മക്കള്,

50. asnaa vansha sthulu, mehooneemu vanshasthulu, nepooseemu vanshasthulu,

51. ബസ്ളൂത്തിന്റെ മക്കള്, മെഹീദയുടെ മക്കള്, ഹര്ശയുടെ മക്കള്, ബര്ക്കോസിന്റെ മക്കള്,

51. bakbooku vanshasthulu, hakoopaa vanshasthulu, har'hooru vanshasthulu,

52. സീസെരയുടെ മക്കള്, തേമഹിന്റെ മക്കള്,

52. bajleethu vanshasthulu, meheedaa vanshasthulu, harshaa vanshasthulu,

53. നെസീഹയുടെ മക്കള്, ഹതീഫയുടെ മക്കള്.

53. barkosu vanshasthulu, seeseraa vansha sthulu, temahu vanshasthulu,

54. ശലോമോന്റെ ദാസന്മാരുടെ മക്കള്സോതായിയുടെ മക്കള് ഹസോഫേരെത്തിന്റെ മക്കള്, പെരൂദയുടെ മക്കള്,

54. nejeeyahu vanshasthulu, hateepaa vanshasthulu,

55. യാലയുടെ മക്കള്, ദര്ക്കോന്റെ മക്കള്

55. solomonu sevakula vanshasthulu, sotayi vanshasthulu, soperethu vanshasthulu, peroodaa vanshasthulu,

56. ഗിദ്ദേലിന്റെ മക്കള്, ശെഫത്യാവിന്റെ മക്കള്; ഹത്തീലിന്റെ മക്കള്, പോക്കേരെത്ത്-ഹസ്സെബയീമിന്റെ മക്കള്, ആമിയുടെ മക്കള്.

56. yahalaa vanshasthulu, darkonu vanshasthulu, giddhelu vanshasthulu,

57. ദൈവാലയദാസന്മാരും ശലോമോന്റെ ദാസന്മാരുടെ മക്കളും ആകെ മുന്നൂറ്റിത്തൊണ്ണൂറ്റിരണ്ടു.

57. shephatya vanshasthulu, hatteelu vanshasthulu, jebaayeemu sambandhamaina pokerethu vanshasthulu, aamee vanshasthulu,

58. തേല്മേലഹ്, തേല്-ഹര്ശ, കെരൂബ്, അദ്ദാന് , ഇമ്മേര് എന്നീ സ്ഥലങ്ങളില്നിന്നു പുറപ്പെട്ടുവന്നവര് ഇവര് തന്നേ; എങ്കിലും തങ്ങള് യിസ്രായേല്യര് തന്നേയോ എന്നു തങ്ങളുടെ പിതൃഭവനവും വംശവിവരവും പറവാന് അവര്ക്കും കഴിഞ്ഞില്ല.

58. netheeneeyulunu solomonu sevakula vanshasthu lunu andarunu kalisi mooduvandala tombadhi yiddaru.

59. ദെലായാവിന്റെ മക്കള്, തോബീയാവിന്റെ മക്കള്, നെക്കോദയുടെ മക്കള് ആകെ അറുനൂറ്റമ്പത്തിരണ്ടു.

59. mariyu thelmelahu thel'harshaa keroobu addaanu immeru anu sthalamulalonundi kondaru vachiri. Ayithe veeru thama pitharulayokka yintinainanu vamshaavalinainanu choopimpa lekapoyinanduna vaaru ishraayeleeyulo kaaro teliyakapoyenu.

60. പുരോഹിതന്മാരുടെ മക്കളില് ഹബയ്യാവിന്റെ മക്കള്, ഹക്കോസിന്റെ മക്കള് ഗിലെയാദ്യനായ ബര്സില്ലായിയുടെ പുത്രിമാരില് ഒരുത്തിയെ വിവാഹംകഴിച്ചു അവരുടെ പേരിനാല് വിളിക്കപ്പെട്ട ബര്സില്ലായിയുടെ മക്കള്.

60. vaaru evaranagaa delaayyaa vanshasthulu, tobeeyaa vanshasthulu, nekodaa vanshasthulu, veeru aaruvandala ebadhi yiddaru.

61. ഇവര് തങ്ങളുടെ വംശാവലിരേഖ അന്വേഷിച്ചു; അതു കണ്ടുകിട്ടിയില്ലതാനും; അതുകൊണ്ടു അവരെ അശുദ്ധരെന്നു എണ്ണി പൌരോഹിത്യത്തില്നിന്നു നീക്കിക്കളഞ്ഞു.

61. mariyu yaajakulalo habaayyaa vanshasthulu, haakkoju vanshasthulu, gilaadeeyu daina barjillayiyokka kumaarthelalo oka tenu pendlichesikoni vaari pellanu batti barjillayi ani piluvabadinavaani vanshasthulu.

62. ഊരീമും തുമ്മീമും ഉള്ള പുരോഹിതന് എഴുന്നേലക്കുംവരെ അതിപരിശുദ്ധമായതു തിന്നരുതു എന്നു ദേശാധിപതി അവരോടു കല്പിച്ചു.

62. veeru vamshaavali lekkalo thama thama perulanu vedakinappudu avi kanabadakapoyinanduna yaajaka dharmamulonundi pratyekimpabadi apavitrulugaa enchabadiri.

63. സഭ ആകെ നാല്പത്തീരായിരത്തി മുന്നൂറ്ററുപതുപേര് ആയിരുന്നു.

63. mariyu paaraseekula adhikaari'ooreemunu thumeema munu dharinchukonagala yoka yaajakudu erpadu varaku meeru prathishthithamaina vasthuvulanu bhujimpakoodadani vaari kaagnaapinchenu.

64. അവരുടെ ദാസീദാസന്മാരായ ഏഴായിരത്തി മുന്നൂറ്റി മുപ്പത്തേഴുപേരെ കൂടാതെ തന്നേ; അവര്ക്കും ഇരുനൂറു സംഗീതക്കാരും സംഗീതക്കാരത്തികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

64. samaajamuyokka lekka motthamu naluvadhi renduvela mooduvandala aruvadhimandi yaayenu.

65. എഴുനൂറ്റിമുപ്പത്താറു കുതിരയും ഇരുനൂറ്റിനാല്പത്തഞ്ചു കോവര്കഴുതയും

65. veerugaaka veeri daasulunu daasuraandrunu edu vela mooduvandala muppadhi yeduguru. Mariyu vaarilo gaayakulunu gaayakuraandrunu renduvandalamandi yundiri.

66. നാനൂറ്റിമുപ്പത്തഞ്ചു ഒട്ടകവും ആറായിരത്തെഴുനൂറ്റിരുപതു കഴുതയും അവര്ക്കുംണ്ടായിരുന്നു.

66. vaari gurramulu eduvandala muppadhi yaaru, vaari kancharagaadidalu renduvandala naluvadhi yayidu,

67. എന്നാല് ചില പിതൃഭവനത്തലവന്മാര് യെരൂശലേമിലെ യഹോവയുടെ ആലയത്തിങ്കല് എത്തിയപ്പോള് അവര് ദൈവാലയം അതിന്റെ സ്ഥാനത്തു പണിയേണ്ടതിന്നു ഔദാര്യദാനങ്ങള് കൊടുത്തു.

67. vaari ontelu naaluguvandala muppadhi yayidu, gaadi dalu aaruvela eduvandala iruvadhiyu undenu.

68. അവര് തങ്ങളുടെ പ്രാപ്തിക്കു തക്കവണ്ണം പണിക്കുള്ള ഭണ്ഡാരത്തിലേക്കു അറുപത്തോരായിരം തങ്കക്കാശും അയ്യായിരം മാനെ വെള്ളിയും നൂറു പുരോഹിതവസ്ത്രവും കൊടുത്തു.

68. kutumba pradhaanulu kondaru yerooshalemulonundu yehovaa mandiramunaku vachi, dhevuni mandiramunu daani sthalamulo niluputaku kaanukalanu svecchaarpanamulugaa arpinchiri.

69. പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും ജനത്തില് ചിലരും സംഗീതക്കാരും വാതില് കാവല്ക്കാരും ദൈവാലയദാസന്മാരും താന്താങ്ങളുടെ പട്ടണങ്ങളില് പാര്ത്തു. എല്ലായിസ്രായേല്യരും താന്താങ്ങളുടെ പട്ടണങ്ങളില് പാര്ത്തു.

69. pani neraverchutaku thama shakthikoladhi khajaanaaku padunaaru vela mooduvandala thulamula bangaaramunu rendu lakshala yebadhi vela thulamula vendini yaajakulakoraku nooru vastramulanu ichiri.