1. ബാധ കഴിഞ്ഞശേഷം യഹോവ മോശെയോടും പുരോഹിതനായ അഹരോന്റെ മകന് എലെയാസാരിനോടും

1. aa tegulu poyina tharvaatha yehovaa moshe kunu yaajakudagu aharonu kumaarudaina eliyaajaru kunu eelaagu selavicchenu

2. യിസ്രായേല്മക്കളുടെ സര്വ്വസഭയെയും ഇരുപതു വയസ്സുമുതല് മേലോട്ടു യുദ്ധത്തിന്നു പ്രാപ്തിയുള്ള എല്ലാവരെയും ഗോത്രം ഗോത്രമായി എണ്ണി തുക എടുപ്പിന് എന്നു കല്പിച്ചു.

2. meeru ishraayeleeyula sarvasamaajamulonu iruvadhi endlu modalukoni pai praayamu kaligi ishraayeleeyulalo senagaa bayalu velluvaarandari sankhyanu vaari vaari pitharula kutumbamulanu batti vraayinchudi.

3. അങ്ങനെ മോശെയും പുരോഹിതനായ എലെയാസാരും യെരീഹോവിന്റെ സമീപത്തു യോര്ദ്ദാന്നരികെയുള്ള മോവാബ് സമഭൂമിയില് വെച്ചു അവരോടു

3. kaabatti yiruvadhi endlu modalukoni paipraayamugala vaarini lekkimpudani yehovaa moshekunu aigupthudheshamunundi vachina ishraayeleeyulakunu aagnaapinchinatlu mosheyu yaajakudagu eliyaajarunu ishraayeleeyulu

4. യഹോവ മോശെയോടും മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു പുറപ്പെട്ട യിസ്രായേല്മക്കളോടും കല്പിച്ചതുപോലെ ഇരുപതു വയസ്സുമുതല് മേലോട്ടുള്ളവരുടെ തുകയെടുപ്പിന് എന്നു പറഞ്ഞു.

4. moyaabu maidaanamu lalo yerikoyoddhanunna yordaanu daggara nundagaa jana sankhyanu cheyudani vaarithoo cheppiri.

5. യിസ്രായേലിന്റെ ആദ്യജാതന് രൂബേന് ; രൂബേന്റെ പുത്രന്മാര്ഹനോക്കില്നിന്നു ഹനോക്ക്യകുടുംബം; പല്ലൂവില്നിന്നു പല്ലൂവ്യകുടുംബം;

5. ishraayelu tolichoolu roobenu. Roobenu putrulalo hanokeeyulu hanoku vanshasthulu;

6. ഹെസ്രോനില്നിന്നു ഹെസ്രോന്യ കുടുംബം; കര്മ്മിയില്നിന്നു കര്മ്മ്യകുടുംബം.

6. palluveeyulu palluvanshasthulu; hesroneeyulu hesronu vanshasthulu; karmeeyulu karmee vanshasthulu;

7. ഇവയാകുന്നു രൂബേന്യകുടുംബങ്ങള്; അവരില് എണ്ണപ്പെട്ടവര് നാല്പത്തിമൂവായിരത്തെഴുനൂറ്റി മുപ്പതു പേര്.

7. veeru roobeneeyula vanshasthulu, vaarilo lekkimpabadinavaaru nalubadhi mooduvela eduvandala muppadhimandi.

8. പല്ലൂവിന്റെ പുത്രന്മാര്എലീയാബ്.

8. pallu kumaarudu eleeyaabu. eleeyaabu kumaarulu nemooyelu daathaanu abeeraamu.

9. എലീയാബിന്റെ പുത്രന്മാര്നെമൂവേല്, ദാഥാന് , അബീരാം. യഹോവേക്കു വിരോധമായി കലഹിച്ചപ്പോള് കോരഹിന്റെ കൂട്ടത്തില് മോശെക്കും അഹരോന്നും വിരോധമായി കലഹിച്ച സംഘ സദസ്യന്മാരായ ദാഥാനും അബീരാമും ഇവര് തന്നേ;

9. korahu thana samoohamulo peru pondinavaadu; athani samaajamu yehovaaku virodhamugaa vaadhinchinappudu samaajamulo moshe aharonulaku virodhamugaa vaadhinchina daathaanu abeeraamulu veeru.

10. ഭൂമി വായി തുറന്നു അവരെയും കേരഹിനെയും വിഴുങ്ങിക്കളകയും തീ ഇരുനൂറ്റമ്പതു പേരെ ദഹിപ്പിക്കയും ചെയ്ത സമയം ആ കൂട്ടം മരിച്ചു; അവര് ഒരു അടയാളമായ്തീര്ന്നു.

10. aa samoohapuvaaru mruthibondi nappudu agni renduvandala ebadhi mandhini bhakshinchinandu nanu, bhoomi thana noru terachi vaarini korahunu mingi vesinandunanu, vaaru drushtaanthamulairi.

11. എന്നാല് കോരഹിന്റെ പുത്രന്മാര് മരിച്ചില്ല.

11. ayithe korahu kumaarulu chaavaledu.

12. ശിമെയോന്റെ പുത്രന്മാര് കുടുംബംകുടുംബമായി ആരെന്നാല്നെമൂവേലില്നിന്നു നെമൂവേല്യകുടുംബം; യാമീനില്നിന്നു യാമീന്യകുടുംബം; യാഖീനില്നിന്നു യാഖീന്യകുടുംബം;

12. shimyonu putrula vanshamulalo nemooyeleeyulu nemooyelu vanshasthulu; yaameenee yulu yaameenu vanshasthulu; yaakeeneeyulu yaakeenu vanshasthulu;

13. സേരഹില്നിന്നു സേരഹ്യകുടുംബം; ശാവൂലില്നിന്നു ശാവൂല്യകുടുംബം.

13. jeraheeyulu jerahu vanshasthulu; shaavoolee yulu shaavoolu vanshasthulu.

14. ശിമെയോന്യകുടുംബങ്ങളായ ഇവര് ഇരുപത്തീരായിരത്തിരുനൂറു പേര്.

14. ivi shimyoneeyula vansha mulu. Vaaru iruvadhirenduvela renduvandala mandi.

15. ഗാദിന്റെ പുത്രന്മാര് കുടുംബംകുടുംബമായി ആരെന്നാല്സെഫോനില്നിന്നു സെഫോന്യകുടുംബം; ഹഗ്ഗിയില്നിന്നു ഹഗ്ഗീയകുടുംബം; ശൂനിയില്നിന്നു ശൂനീയകുടുംബം;

15. gaadu putrula vanshamulalo seponeeyulu seponu vanshasthulu; haggeeyulu haggee vanshasthulu; shooneeyulu shoonee vanshasthulu,

16. ഒസ്നിയില്നിന്നു ഒസ്നീയകുടുംബം; ഏരിയില്നിന്നു ഏര്യ്യകുടുംബം;

16. ojaneeyulu ojani vanshasthulu; eree yulu eree vanshasthulu;

17. അരോദില്നിന്നു അരോദ്യകുടുംബം; അരേലിയില്നിന്നു അരേല്യകുടുംബം.

17. aarodeeyulu aarodu vansha sthulu; areleeyulu arelee vanshasthulu.

18. അവരില് എണ്ണപ്പെട്ടവരായി ഗാദ് പുത്രന്മാരുടെ കുടുംബങ്ങളായ ഇവര് നാല്പതിനായിരത്തഞ്ഞൂറു പേര്.

18. veeru gaadeeyula vanshasthulu; vraayabadinavaari sankhya choppuna veeru nalu badhi vela aiduvandalamandi.

19. യെഹൂദയുടെ പുത്രന്മാര് ഏരും ഔനാനും ആയിരുന്നു; ഏരും ഒനാനും കനാന് ദേശത്തു വെച്ചു മരിച്ചുപോയി.

19. yoodhaa kumaarulu eru onaanu; erunu onaanunu kanaanu dheshamulo mruthi bondiri.

20. യെഹൂദയുടെ പുത്രന്മാര് കുടുംബംകുടുംബമായി ആരെന്നാല്ശേലയില്നിന്നു ശേലാന്യകുടുംബം; ഫേരെസില്നിന്നു ഫേരെസ്യകുടുംബം; സേരഹില്നിന്നു സേരഹ്യകുടുംബം.

20. yoodhaavaari vanshamulalo shelaaheeyulu shelaa vanshasthulu; pereseeyulu peresu vanshasthulu jerahee yulu jerahu vanshasthulu;

21. ഫേരെസിന്റെ പുത്രന്മാര്ഹെസ്രോനില്നിന്നു ഹെസ്രോന്യകുടുംബം; ഹാമൂലില്നിന്നു ഹാമൂല്യകുടുംബം.

21. pereseeyulalo hesronee yulu hesronu vanshasthulu haamooleeyulu haamoolu vanshasthulu

22. അവരില് എണ്ണപ്പെട്ടവരായി യെഹൂദാകുടുംബങ്ങളായ ഇവര് എഴുപത്താറായിരത്തഞ്ഞൂറു പേര്.

22. veeru yoodeeyula vanshasthulu; vraaya badinavaari sankhyachoppuna veeru debbadhiyaaruvela aidu vandalamandi.

23. യിസ്സാഖാരിന്റെ പുത്രന്മാര് കുടുംബം കുടുംബമായി ആരെന്നാല്തോലാവില് നിന്നു തോലാവ്യകുടുംബം; പൂവയില്നിന്നു പൂവ്യകുടുംബം;

23. ishshaakhaaru putrula vanshasthulalo thoolaa heeyulu thoolaavanshasthulu; puveevayulu puvvaa vansha sthulu; yaashoobeeyulu yaashoobu vanshasthulu; shimro neeyulu shimronu vanshasthulu; veeru ishshaakhaareeyula vanshasthulu.

24. യാശൂബില്നിന്നു യാശൂബ്യകുടുംബം; ശിമ്രോനില്നിന്നു ശിമ്രോന്യകുടുംബം.

24. vraayabadinavaari sankhyachoppuna veeru aruvadhi naaluguvela mooduvandalamandi.

25. അവരില് എണ്ണപ്പെട്ടവരായി യിസ്സാഖാര്കുടുംബങ്ങളായ ഇവര് അറുപത്തു നാലായിരത്തി മുന്നൂറു പേര്.

25. jebooloonu putrula vanshasthulalo seredeeyulu seredu vanshasthulu;

26. സെബൂലൂന്റെ പുത്രന്മാര് കുടുംബംകുടുംബമായി ആരെന്നാല്സേരെദില്നിന്നു സേരെദ്യകുടുംബം; ഏലോനില്നിന്നു ഏലോന്യ കുടുംബം; യഹ്ളേലില്നിന്നു യഹ്ളേല്യകുടുംബം.

26. eloneeyulu elonu vanshasthulu; yahaleleeyulu yahalelu vanshasthulu;

27. അവരില് എണ്ണപ്പെട്ടവരായി സെബൂലൂന്യകുടുംബങ്ങളായ ഇവര് അറുപതിനായിരത്തഞ്ഞൂറു പേര്.

27. vraayabadinavaari sankhyachoppuna veeru aruvadhivela aiduvandalamandi.

28. യോസേഫിന്റെ പുത്രന്മാര് കുടുംബം കുടുംബമായി ആരെന്നാല്മനശ്ശെയും എഫ്രയീമും.

28. yosepu putrula vanshasthulu athani kumaarulu manashshe ephraayimu.

29. മനശ്ശെയുടെ പുത്രന്മാര്മാഖീരില്നിന്നു മാഖീര്യ്യകുടുംബം; മാഖീര് ഗിലെയാദിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ഗിലെയാദില്നിന്നു ഗിലെയാദ്യകുടുംബം.

29. manashshe kumaarulalo maakeereeyulu maakeeru vanshasthulu; maakeeru gilaadunu kanenu; gilaadeeyulu gilaadu vanshasthulu; veeru gilaaduputrulu.

30. ഗിലെയാദിന്റെ പുത്രന്മാര് ആരെന്നാല്ഈയേസെരില് നിന്നു ഈയേസെര്യ്യകുടുംബം; ഹേലെക്കില്നിന്നു ഹേലെക്ക്യകുടുംബം.

30. eejareeyulu eejaru vanshasthulu; helakeeyulu helaku vanshasthulu;

31. അസ്രീയേലില്നിന്നു അസ്രീയേല്യകുടുംബം; ശേഖെമില് നിന്നാു ശേഖെമ്യകുടുംബം;

31. ashreeyelee yulu ashreeyelu vanshasthulu; shekemeeyulu shekemu vanshasthulu;

32. ശെമീദാവില്നിന്നു ശെമീദാവ്യകുടുംബം; ഹേഫെരില് നിന്നു ഹേഫെര്യ്യകുടുംബം.

32. shemeedaayeeyulu shemeedaa vanshasthulu; hepereeyulu heperu vanshasthulu.

33. ഹേഫെരിന്റെ മകനായ സെലോഫഹാദിന്നു പുത്രിമാര് അല്ലാതെ പുത്രന്മാര് ഉണ്ടായില്ല; സെലോഫഹാദിന്റെ പുത്രിമാര് മഹ്ളാ, നോവാ, ഹൊഗ്ള, മില്ക്കാ, തിര്സാ എന്നിവരായിരുന്നു.

33. heperu kumaa rudaina selopehaaduku kumaarthelegaani kumaarulu puttaledu. Selopehaadu kumaarthela perulu mahalaa noyaa hoglaa milkaa thirsaa.

34. അവരില് എണ്ണപ്പെട്ടവരായി മനശ്ശെകുടുംബങ്ങളായ ഇവര് അമ്പത്തീരായിരത്തെഴുനൂറു പേര്.

34. veeru manashsheeyula vanshasthulu; vraayabadinavaari sankhyachoppuna veeru ebadhi renduvela edu vandalamandi.

35. എഫ്രയീമിന്റെ പുത്രന്മാര് കുടുംബംകുടുംബമായി ആരെന്നാല്ശൂഥേലഹില്നിന്നു ശൂഥേലഹ്യകുടുംബം; ബേഖെരില്നിന്നു ബേഖെര്യ്യകുടുംബം; തഹനില് നിന്നു തഹന്യകുടുംബം,

35. ephraayimu putrula vanshamulu ivi; shoothalaheeyulu shoothalahu vanshasthulu; bekareeyulu bekaru vanshasthulu; thahaneeyulu thahanu vanshasthulu,

36. ശൂഥേലഹിന്റെ പുത്രന്മാര് ആരെന്നാല്ഏരാനില്നിന്നു ഏരാന്യകടുംബം.

36. veeru shoothalahu kumaarulu; eraaneeyulu eraanu vanshasthulu.

37. അവരില് എണ്ണപ്പെട്ടവരായി എഫ്രയീമ്യകുടുംബങ്ങളായ ഇവര് മുപ്പത്തീരായിരത്തഞ്ഞൂറുപേര്. ഇവര് കുടുംബം കുടുംബമായി യോസേഫിന്റെ പുത്രന്മാര്.

37. veeru ephraayimeeyula vanshasthulu. Vraayabadinavaari sankhyachoppuna veeru muppadhirenduvela aiduvandalamandi; veeru yosepuputrula vanshasthulu.

38. ബെന്യാമീന്റെ പുത്രന്മാര് കുടുംബംകുടുംബമായി ആരെന്നാല്ബേലയില്നിന്നു ബേലാവ്യകുടുംബം; അസ്ബേലില്നിന്നു അസ്ബേല്യകുടുംബം; അഹീരാമില്നിന്നു അഹീരാമ്യകുടുംബം;

38. benyaameenu putrula vanshamulalo beleeyulu bela vanshasthulu; ashbeleeyulu ashbela vanshasthulu;

39. ശെഫൂമില്നിന്നു ശെഫൂമ്യകുടുംബം; ഹൂഫാമില്നിന്നു ഹൂഫാമ്യകുടുംബം.

39. aheeraameeyulu aheeraamu vanshasthulu;

40. ബേലിയുടെ പുത്രന്മാര് അര്ദ്ദും നാമാനും ആയിരുന്നു; അര്ദ്ദില്നിന്നു അര്ദ്ദ്യകുടുംബം; നാമാനില്നിന്നു നാമാന്യകുടുംബം.

40. shoopaameeyulu shoopaamu vanshasthulu; bela kumaarulu aardu nayamaanu; aardeeyulu aardu vansha sthulu; nayamaaneeyulu nayamaanu vanshasthulu.

41. ഇവര് കുടുംബംകുടുംബമായി ബേന്യാമീന്റെ പുത്രന്മാര്; അവരില് എണ്ണപ്പെട്ടവര് നാല്പത്തയ്യായിരത്തറുനൂറു പേര്.

41. veeru benyaameeneeyula vanshasthulu; vaarilo vraayabadina lekkachoppuna nalubadhiyayiduvela aaruvandala mandi.

42. ദാന്റെ പുത്രന്മാര് കുടുംബംകുടുംബമായി ആരെന്നാല്ശൂഹാമില്നിന്നു ശൂഹാമ്യ കുടുംബം; ഇവര് കുടുംബംകുടുംബമായി ദാന്യ കുടുംബങ്ങള് ആകുന്നു.

42. daanu putrula vanshamulalo shooshaameeyulu shooshaamu vanshasthulu;

43. ശൂഹാമ്യകുടുംബങ്ങളില് എണ്ണപ്പെട്ടവര് എല്ലാംകൂടി അറുപത്തുനാലായിരത്തി നാനാറു പേര്.

43. veeru thama vanshamulalo daaneeyula vansha sthulu. Vraayabadinavaari sankhyachoppuna veeru aruvadhi naaluguvela naaluguvandala mandi.

44. ആശേരിന്റെ പുത്രന്മാര് കുടുംബംകുടുംബമായി ആരെന്നാല്യിമ്നയില്നിന്നു യിമ്നീയകുടുംബം; യിശ്വയില്നിന്നു യിശ്വീയ കുടുംബം; ബെരീയാവില്നിന്നു ബെരീയാവ്യകുടുംബം.

44. aasheru putrula vanshamulalo yimeenayulu yimnaa vanshasthulu, ishvee yulu ishvee vanshasthulu; bereeyulu bereeyaa vanshasthulu;

45. ബെരീയാവിന്റെ പുത്രന്മാരുടെ കുടുംബംങ്ങള് ആരെന്നാല്ഹേബെരില്നിന്നു ഹേബെര്യ്യകുടുംബം; മല്ക്കീയേലില്നിന്നു മല്ക്കീയേല്യകുടുംബം.

45. bereeyaaneeyulalo hebereeyulu heberu vanshasthulu; malkeeyeleeyulu malkeeyelu vanshasthulu;

46. ആശേരിന്റെ പുത്രിക്കു സാറാ എന്നു പേര്.

46. aasheru kumaarthe peru sherahu.

47. ഇവര് ആശേര്പുത്രന്മാരുടെ കുടുംബങ്ങള്. അവരില് എണ്ണപ്പെട്ടവര് അമ്പത്തുമൂവായിരത്തി നാനൂറു പേര്.

47. vraayabadinavaari sankhya choppuna veeru aashereeyula vanshasthulu; veeru ebadhimooduvela naaluguvandalamandi.

48. നഫ്താലിയുടെ പുത്രന്മാര് കുടുംബംകുടുംബമായി ആരെന്നാല്യഹ്സേലില്നിന്നു യഹ്സേല്യകുടുംബം; ഗൂനിയില്നിന്നു ഗൂന്യകുടുംബം;

48. naphthaalee putrula vanshamulalo yahasayeleeyulu yahasayelu vanshasthulu; goonee yulu goonee vanshasthulu;

49. യേസെരില്നിന്നു യേസെര്യ്യകുടുംബം. ശില്ലോമില്നിന്നു ശില്ലോമ്യ കുടുംബം

49. yesereeyulu yeseru vansha sthulu; shillemeeyulu shillemu vanshasthulu.

50. ഇവര് കുടുംബം കുടുംബമായി നഫ്താലികുടുംബങ്ങള് ആകുന്നു; അവരില് എണ്ണപ്പെട്ടവര് നാല്പത്തയ്യായിരത്തി നാനൂറു പേര്.

50. veeru naphthaalee yula vanshasthulu; vraayabadina vaari sankhyachoppuna veeru nalubadhiyayiduvela naaluguvandalamandi

51. യിസ്രായേല്മക്കളില് എണ്ണപ്പെട്ട ഇവര് ആറു ലക്ഷത്തോരായിരത്തെഴുനൂറ്റി മുപ്പതു പേര്.

51. ishraayelee yulalo lekkimpabadina veeru aarulakshala veyyinni edu vandala muppadhimandi.

52. പിന്നെ യഹോവ മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു

52. yehovaa mosheku eelaagu selavicchenu veeri pella lekka choppuna aa dheshamunu veeriki svaasthyamugaa panchipettavalenu.

53. ഇവര്ക്കും ആളെണ്ണത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം ദേശത്തെ അവകാശമായി വിഭാഗിച്ചു കൊടുക്കേണം.

53. ekkuvamandiki ekkuva svaasthyamu iyyavalenu;

54. ആളേറെയുള്ളവര്ക്കും അവകാശം ഏറെയും ആള് കുറവുള്ളവര്ക്കും അവകാശം കുറെച്ചും കൊടുക്കേണം; ഔരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ ആളെണ്ണത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം അവകാശം കൊടുക്കേണം.

54. thakkuvamandiki thakkuva svaasthyamu iyya valenu. daani daani janasankhyanubatti aayaa gotramu laku svaasthyamu iyyavalenu.

55. ദേശത്തെ ചീട്ടിട്ടു വിഭാഗിക്കേണം; അതതു പിതൃഗോത്രത്തിന്റെ പേരിന്നൊത്തവണ്ണം അവര്ക്കും അവകാശം ലഭിക്കേണം.

55. chitluvesi aa bhoomini panchipettavalenu. Vaaru thama thama pitharula gotramula janasankhyachoppuna svaasthyamunu pondavalenu.

56. ആള് ഏറെയുള്ളവര്ക്കും കുറെയുള്ളവര്ക്കും അവകാശം ചീട്ടിട്ടു വിഭാഗിക്കേണം.

56. ekkuva mandikemi thakkuvamandikemi chitlu vesi yevari svaasthya munu vaariki panchipettavalenu.

57. ലേവ്യരില് എണ്ണപ്പെട്ടവര് കുടുംബംകുടുംബമായി ആരെന്നാല്ഗേര്ശോനില്നിന്നു ഗേര്ശോന്യകുടുംബം; കെഹാത്തില്നിന്നു കെഹാത്യകുടുംബം; മെരാരിയില്നിന്നു മെരാര്യ്യകുടുംബം.

57. vaarivaari vanshamulalo lekkimpabadina leveeyulu veeru. Gershoneeyulu gershonu vanshasthulu; kahaatheeyulu kahaathu vanshasthulu; meraareeyulu meraari vanshasthulu.

58. ലേവ്യകുടുംബങ്ങള് ആവിതുലിബ്നീയകുടുംബം; ഹെബ്രോന്യകുടുംബം; മഹ്ളീയകുടുംബം; മൂശ്യകുടുംബം; കോരഹ്യ കുടുംബം. കെഹാത്ത് അമ്രാമിനെ ജനിപ്പിച്ചു.

58. leveeyula vanshamulu evanagaa, libneeyula vanshamu hebroneeyula vanshamu mahaleeyula vanshamu mooshee yula vanshamu koraheeyula vanshamu.

59. അമ്രാമിന്റെ ഭാര്യെക്കു യോഖേബേദ് എന്നു പേര്; അവള് മിസ്രയീംദേശത്തുവെച്ചു ലേവിക്കു ജനിച്ച മകള്; അവള് അമ്രാമിന്നു അഹരോനെയും മോശെയെയും അവരുടെ സഹോദരിയായ മിര്യ്യാമിനെയും പ്രസവിച്ചു.

59. kahaathu amraa munu kanenu; amraamu bhaaryaperu yokebedu. aame levee kumaarthe; aigupthulo aame leveeki puttenu. aame amraamuvalana aharonunu moshenu veeri sahodariyagu miryaamunu kanenu.

60. അഹരോന്നു നാദാബ്, അബീഹൂ, എലെയാസാര്, ഈഥാമാര് എന്നിവര് ജനിച്ചു.

60. aharonuvalana naadaabu abeehu eliyaajaru eethaamaaru puttiri.

61. എന്നാല് നാദാബും അബീഹൂവും യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് അന്യാഗ്നി കത്തിച്ചു മരിച്ചുപോയി.

61. naadaabu abeehulu yehovaa sannidhiki anyaagni techinappudu chanipoyiri.

62. ഒരു മാസം പ്രായംമുതല് മേലോട്ടു അവരില് എണ്ണപ്പെട്ട ആണുങ്ങള് ആകെ ഇരുപത്തുമൂവായിരം പേര്; യിസ്രായേല്മക്കളുടെ ഇടയില് അവര്ക്കും അവകാശം കൊടുക്കായ്കകൊണ്ടു അവരെ യിസ്രായേല്മക്കളുടെ കൂട്ടത്തില് എണ്ണിയില്ല.

62. vaarilo nela modalukoni paipraayamu kaligi lekkimpabadinavaarandaru iruvadhimooduvelamandi. Vaaru ishraayeleeyulalo lekkimpabadinavaaru kaaruganuka ishraayeleeyulalo vaariki svaasthyamiyya badaledu.

63. യെരീഹോവിന്റെ സമീപത്തു യോര്ദ്ദാന്നരികെ മോവാബ് സമഭൂമിയില്വെച്ചു യിസ്രായേല്മക്കളെ എണ്ണിയപ്പോള് മോശെയും പുരോഹിതനായ എലെയാസാരും എണ്ണിയവര് ഇവര് തന്നേ.

63. yeriko praanthamulayandali yordaanunoddhanunna moyaabu maidaanamulalo mosheyu yaajakudagu eliyaajarunu ishraayeleeyula janasankhya chesinappudu lekkimpabadinavaaru veeru.

64. എന്നാല് മോശെയും അഹരോന് പുരോഹിതനും സീനായിമരുഭൂമിയില്വെച്ചു യിസ്രായേല്മക്കളെ എണ്ണിയപ്പോള് അവര് എണ്ണിയവരില് ഒരുത്തനും ഇവരുടെ കൂട്ടത്തില് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

64. moshe aharonulu seenaayi aranyamulo ishraayeleeyula sankhyanu chesi nappudu lekkimpabadinavaarilo okkadainanu veerilo unda ledu.

65. അവര് മരുഭൂമിയില്വെച്ചു മരിച്ചുപോകും എന്നു യഹോവ അവരെക്കുറിച്ചു അരുളിച്ചെയ്തിരുന്നു. യെഫുന്നെയുടെ മകന് കാലേബും നൂന്റെ മകന് യോശുവയും ഒഴികെ അവരില് ഒരുത്തനും ശേഷിച്ചില്ല.

65. yelayanagaa vaaru nishchayamugaa aranyamulo chanipovudurani yehovaa vaarinigoorchi selavicchenu. Yepunne kumaarudaina kaalebunu noonu kumaarudaina yehoshuvayu thappa vaarilo okkadainanu migili yundaledu.