1. ആരോഹണ ഗീതം

1. Ovt of the depe call I vnto the (o LORDE) LORDE heare my voyce.

2. യഹോവേ, ആഴത്തില്നിന്നു ഞാന് നിന്നോടു നിലവിളിക്കുന്നു;

2. Oh let thine eares considre well the voyce of my complaynte.

3. കര്ത്താവേ, എന്റെ പ്രാര്ത്ഥന കേള്ക്കേണമേ; നിന്റെ ചെവി എന്റെ യാചനകള്ക്കു ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കേണമേ.

3. Yf thou (LORDE) wilt be extreme to marcke what is done amysse, Oh LORDE, who maye abyde it?

4. യഹോവേ, നീ അകൃത്യങ്ങളെ ഔര്മ്മവെച്ചാല് കര്ത്താവേ, ആര് നിലനിലക്കും?

4. But there is mercy with the, that thou mayest be feared.

5. എങ്കിലും നിന്നെ ഭയപ്പെടുവാന് തക്കവണ്ണം നിന്റെ പക്കല് വിമോചനം ഉണ്ടു.

5. I loke for the LORDE, my soule doth wayte for him, and in his worde is my trust.

6. ഞാന് യഹോവെക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു; എന്റെ ഉള്ളം കാത്തിരിക്കുന്നു; അവന്റെ വചനത്തില് ഞാന് പ്രത്യാശവെച്ചിരിക്കുന്നു.

6. My soule doth paciently abyde the LORDE, fro the one mornynge to the other.

7. ഉഷസ്സിന്നായി കാത്തിരിക്കുന്നവരെക്കാള്, ഉഷസ്സിന്നായി കാത്തിരിക്കുന്നവരെക്കാള് എന്റെ ഉള്ളം യഹോവെക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

7. Let Israel trust in the LORDE, for with the LORDE there is mercy and plenteous redempcion.

8. യിസ്രായേലേ, യഹോവയില് പ്രത്യാശവെച്ചുകൊള്ക; യഹോവേക്കു കൃപയും അവന്റെപക്കല് ധാരാളം വീണ്ടെടുപ്പും ഉണ്ടു.
തീത്തൊസ് 2:14, വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 1:5

8. And he shal redeme Israel from all his synnes.